Mogłby mi ktos przetłumaczyc 2 zdania

Kiedy wróciłem do Polski Już nigdzie nie wyjerzdżałem, ale równiez sie nie nudziłem . Czesto wychodziłem z przyjacółmi na spacery, Jeździłem na wycieczki rowerowe, ogladalismy filmy i chodzilismy na dyskoteki. podsumowujac te wakacje były najlepsze w moim zyciu.

Als ich nach Polen zurück kam bin ich nirgends mehr weg gefahren, aber ich habe mich auch nicht geleingweilt denn ich bin oft mit meinen Freunden spazieren gegengen (lepiej mit Freunden Unterwegs gewesen albo mit Freunden viel unternommen habe), habe Fahradturen gemacht, filme geguckt und viele dyskotheken besucht. Diese Ferien waren die Besten, die ich je hatte.

Styknie?! moze na 3-ke styknie;-))

nie pisze sie -geguckt- bo jest to mowa potoczna, geschaut jest odpowiedniejsze.