Edukacja w Niemczech -> Realschule jak to jest?

Temat przeniesiony do archwium.
Aktualnie jestem w polsce w 1 gim. ale od nowego roku szkolnego planuję z rodziną wyjazd do Niemiec , rodzice mają załatwioną pracę, mieszkanie i język perfekt. Ja nastomiast znam niemiecki tylko komunikatywnie...może nawet słabo komunikatywnie..Chodzi o to , że jakbym w Polsce skończyła 1 gim . z paskiem( z wyróżnieniem ) to tam bym poszła do klasy 8 w Realschule czy by mnie cofnęli o rok i zaczęłabym od 7 ? Proszę o odpowiedź osoby które są w tym temacie "obcykane" :)


P.S. W trzeciej klasie polskiego gimnazjum powinnam mieć bierzmowanie ( jestem katoliczką ) jak to by się odbywało tam ? Musiałabym szukać poslkiego kościoła ?
nie trzeba szukac polskiego kosciola
moja corka do Komunii i Bierzmowanie szla w niemieckim katolickim
wczesniej beda nauki
dostaniesz powiadomienie z kosciola bo oni weldug rocznika wysylaja kazdemu kto powinien w danym roku przystapic do bierzmowania...dane beda mieli twoje
no chyba ze sie wypiszecie z kosciola jak inni polacy zeby zaoszczedzic na podatku
to wtedy powiadomien nie bedzie

jak to bedzie ze szkola to nie wiadomo,,co land to inaczej
Realschule
Realschule (niem. szkoła realna) - niemiecka szkoła ogólnokształcąca kontynuująca edukację po czteroletniej Grundschule (niem. szkole podstawowej).
Realschule liczy 6 klas (od 5. do 10.). Na tym kończy się obowiązek szkolny w Niemczech dla uczniów tego rodzaju szkół.
Ukończenie Realschule jest potwierdzone świadectwem ukończenia szkoły realnej (niem. Realschulabschluss). Absolwenci Realschule po dodatkowym dokształceniu mogą uzyskać prawo zdawania matury i dalszego kształcenia w szkołach wyższych.
Takie uzupełniające kształcenie nazywa się rozszerzonym świadectwem ukończenia szkoły realnej (niem. erweiterter Realschulabschluss).

czyli po Real trzeba by bylo isc do Gymnasium na dwa lata 11,12 klasa i matura
edytowany przez bella1365: 20 gru 2010
Pomogło?
Cytat: bella1365
nie trzeba szukac polskiego kosciola
moja corka do Komunii i Bierzmowanie szla w niemieckim katolickim
wczesniej beda nauki
dostaniesz powiadomienie z kosciola bo oni weldug rocznika wysylaja kazdemu kto powinien w danym roku przystapic do bierzmowania...dane beda mieli twoje
no chyba ze sie wypiszecie z kosciola jak inni polacy zeby zaoszczedzic na podatku
to wtedy powiadomien nie bedzie

jak to bedzie ze szkola to nie wiadomo,,co land to inaczej
Realschule
Realschule (niem. szkoła realna) - niemiecka szkoła ogólnokształcąca kontynuująca edukację po czteroletniej Grundschule (niem. szkole podstawowej).
Realschule liczy 6 klas (od 5. do 10.). Na tym kończy się obowiązek szkolny w Niemczech dla uczniów tego rodzaju szkół.
Ukończenie Realschule jest potwierdzone świadectwem ukończenia szkoły realnej (niem. Realschulabschluss). Absolwenci Realschule po dodatkowym dokształceniu mogą uzyskać prawo zdawania matury i dalszego kształcenia w szkołach wyższych.
Takie uzupełniające kształcenie nazywa się rozszerzonym świadectwem ukończenia szkoły realnej (niem. erweiterter Realschulabschluss).

czyli po Real trzeba by bylo isc do Gymnasium na dwa lata 11,12 klasa i matura

po 10 klasie szkoly realnej mozna od razu isc do gimnazjum pod warunkiem ze sie ma 3,0 srednia ocen i nie trzeba zadnych " doksztalcan"
http://de.wikipedia.org/wiki/Realschule
http://de.wikipedia.org/wiki/Grundschule
Dla "niobcykanych" po lewo na kazdej z tych stronek stoi slowo "polski", gdzie nalezy sie spodziewac tego samego w jezyku polskim. Ale trzeba to slowo "Polski" nacisnac myszka (ta, co ma sie w reku).
Cytat: hammel
http://de.wikipedia.org/wiki/Realschule
http://de.wikipedia.org/wiki/Grundschule
Dla "niobcykanych" po lewo na kazdej z tych stronek stoi slowo "polski", gdzie nalezy sie spodziewac tego samego w jezyku polskim. Ale trzeba to slowo "Polski" nacisnac myszka (ta, co ma sie w reku).

albo co Diego lapie i przynosi do domu i wypuszcza zywe zeby sie pobawic
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia