Słabe świadectwo licealne, dość dobrze zdana matura, GDZIE NA STUDIA?

Temat przeniesiony do archwium.
W zeszłym roku skończyłam liceum w Polsce i zaraz po szkole, wzięlam rok przerwy i wyjechałam do rodziców do niemiec. Dorabiam jako niania dzieci więc język już dość opanowałam (wspomnę, że po liceum nie umiałam nic! a maturę z angielskiego na podstawie zdałam na 100%). Nie mam zadnych certyfikatów językowych, maturę mam zdaną dość dobrze, z tym, że moje świadectwo licealne (oceny przedmiotowe) są delikatnie mówiąc okropne (niestety swój okres buntu przeżyłam właśnie w liceum). I teraz pytanie : chciałabym studiować w Kolonii, najlepiej logistykę, idealnie by było niepłatne studia.
Jak przelicza się maturę, a jak świadectwo? Czy każda uczelnia wymaga świadectwa z Liceum? Czy tylko maturalnego? Uczę się właśnie do testów (chce zrobić te Geothego) i idealnie by było zacząć w tym lub przyszłym roku studia, tylko kompletnie nie wiem jak się do tego zabrać!
jesteś na miejscu i nie potrafisz iść i się dowiedzieć bezpośrednio?
czy może czegoś nie zrozumiałem?

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia