błagam. Niech mi ktoś to przetłumaczy

Kündigung des Arbeitsvertrages


Sehr geehrter Damen und Herren,

hiermit kündige ich meinen Arbeitsvertrag zum 13.02.2014. Den Resturlaub und Überstunden möchte ich absitzen.

Mit freundlichen Grüßen

Wo möchtest du sie absitzen? Im JVA?
Heute ist schon der 10.02.2015.

Sicherlich im JVA, auch wenn JVA feminin ist. Niuniel, immer wusste ich, dass du gar nix weißt :)

Jak nie wiesz, co to JVA, to nie brzdryngol, geehrter Dame.

Ja na szczęście dokładnie nie wiem, być może ty masz większe doświadczenie w znajomości tego typu rzeczy, jak widać :D

No, to masz szczęście, jak widzisz.