Umowa o dzieło w Niemczech

Temat przeniesiony do archwium.
Zastanawialiśmy się z koleżanką, czy w Niemczech mają odpowiednik prawno-skarbowy naszej umowy o dzieło? Inaczej: w jaki sposób rozliczać tłumaczenia dla zleceniodawców z Niemiec - w końcu mało kogo z nas (chyba) stać na wystawienie "faktury eksportowej z możliwością odliczenia VAT z NIP-em europejskim"... Może ktoś z Was zna odpowiedź? Z góry dziękuję za podpowiedzi!