Czas zaprzeszły Plusquamperfekt
Czas zaprzeszły Plusquamperfekt jest czasem złożonym. Składa się on z czasownika posiłkowego w czasie przeszłym Imperfekt (czyli hatte lub war) oraz trzeciej formy czasownika (Partizip II). Użycie czasowników posiłkowych opiera się na tych samych zasadach, jakie obowiązują przy tworzeniu czasu Perfekt.
| war hatte |
+ | Partizip II | = | Plusquamperfekt |
| playIch hatte ihn nicht gesehen. | Nie widziałam go. |
| playSie hatte sich verspätet. | Spóźniła się. |
| playWir waren nie in der Schweiz gewesen. | Nigdy nie byliśmy w Szwajcarii. |
| playWaren die Kinder heute ruhig gewesen? | Czy dzieci były dzisiaj spokojne? |
Plusquamperfekt jest czasem przeszłym nie występującym samodzielnie. Używamy go, aby powiedzieć o sytuacji lub zdarzeniu z przeszłości, które wydarzyło się przed innym wydarzeniem z przeszłości.
Zdarzenie wcześniejsze jest w czasie Plusquamperfekt a zdarzenie późniejsze jest w czasie Imperfekt.
| zdarzenie późniejsze (Imperfekt) |
zdarzenie wcześniejsze (Plusquamperfekt) |
znaczenie |
| playEr las ein Buch. | playFrüher hatte er nie ein Buch gelesen. | Czytał książkę. Wcześniej nigdy nie przeczytał żadnej książki. |
| playGestern kam sie rechtzeitig. | playVorgestern hatte sie sich verspätet. | Wczoraj przyszła punktualnie. Przedwczoraj się spóźniła. |
| playEs war sehr kühl. | playDie Sonne war schon untergegangen. | Było bardzo chłodno. Słońce już zaszło. |
| playSie fuhr nach Griechenland. | playFrüher war sie nie im Ausland gewesen. | Pojechała do Grecji. Wcześniej nigdy nie była za granicą. |
| playEr wusste nicht, wohin er fahren sollte. | playFrüher hatte er gewusst, wo die Stadt ist. | Nie wiedział dokąd jechać. Wcześniej wiedział gdzie jest to miasto. |
| playWir brachten unsere Briefe zur Post. | playWir hatten diese Briefe schon zwei Tage früher geschrieben. | Zanieśliśmy listy na pocztę. Napisaliśmy je już dwa dni wcześniej. |
