pomocy!!

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Nazywam sie Adam.Mam 16 lat.Mieszkam z rodzicami i siostra Paulina.Mama nie pracuje,a tata jest kierowca.Mój dom ma 3 pokoje,kuchnie i łazienke.Mam swój pokój. Miezkam na wsi.W okolicy jest dużo lasów i łąk.Moje hobby to informatyka i le parkour.W wolnym czasie spotykam sie z przyjaciółmi,gram w gry komputerowe,słucham muzyki,cwicze akrobatyke.Napisz mi cos o sobie.Najbardziej mnie ciekawi czym sie interesujesz i czy masz rodzenstwo.
Ich heiße Adam. Ich bin 16 Jahre alt. Ich wohne mit Eltern und meine Schwester. Sie heißt Paulina. Meine Mutter arbeit nicht und meine Vatter ist Fahrer. Mein Haus hat 3 Zimmer, Küche und Bad. Ich habe eigen Zimmer. Ich wohne suf dem Land. In Gegend ist viel Weld und Wiese. Meine Hobby ist Informatik (i nie wiem co jeszcze chciales/as napisac). In frei Zeit treffe ich mit meine Freunde. Wir spilen zusammen nach Komputer, hören Musik und trainieren Akrobatik. Bitte schreibt mir etwas. Am meisten ich will wissen ob du bist Geschwister und womit du interessanst?

Byki sa na bank :P hehe
POZDRO
Ich heiße Adam. Ich bin 16 Jahre alt. Ich wohne mit der Eltern und der Schwester. Sie heißt Paulina. Meine Mutter arbeite nicht, der Vatter ist Fahrer. Mein Haus hat 3 Zimmer, Küche und Bad. Ich habe Zimmer. Ich wohne auf dem Land. In Gegend ist der Wald und der Wiese. Meine hobby ist Informatik und le parkour ( chyba:PP). In Freizeit treffe ich mich mit dem Freunden, ich spiele auf dem Computer, ich höre musik und trainiere Akrobatik. Schrieb mir etwas um dich. Am meisten will ich wissen, ob du Geschwister hast und womit interessierst du?

mogą być błędy;PP pozdrawiam;):*
te tłumaczenia to poprostu jakaś maskra az oczy bola od bledow

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Brak wkładu własnego