Profil użytkownika tomek4495 - wpisy na forum

Nie wiem czy to dobry dział na ten temat, ale najwyżej ktoś go przeniesie. Kilka lat temu dałem się wciągnąć w rodzinne interesy (znaczy kredyty i ogromne długi), teraz pracuję w Niemczech. Niestety w przypadku kilku osób z mojej rodziny widzę ogromne negatywne nastawienie do mnie i mojej pracy w Niemczech oraz Niemców (wiadomo, dobry Polak pracuje w ojczyźnie za 2000 PLN-ów a nie u Szwabów czy Brytoli). Nie wiem jakich argumentów używać by wybić im to z głowy. Może wy cos poradzicie. Wciąż tyl…

Jak skutecznie nauczyć się tego zwariowanego języka? Od dłuższego czasu pracuję sezonowo w Niemczech. Prawie cały czas pracuję sam. Polaków nie ma, Niemców niewielu. Nie wiem jak ja tam daje radę. W pracy coś rozumiem, poza pracą bardzo mało. Z szefem "gadam" "po niemiecku". Dawno temu uczyłem sie niemieckiego i angielskiego na kursie. Angielski zawsze był dla mnie prostszy . Po latach przerwy nauczyłem się sam, stosunkowo szybko, "jako-tako" angielskiego na poziomie biernym (rozumiem z grubsza…

E tam Iwona...Chcę prawdziwego lektora a nie jakiegoś robota( wg mnie różnica jest spora). Muszę przyznać że Niemcy słabo promują swój język. W porównaniu z angielskim to bida z nędzą (szczególnie w przypadku audiobook'ów). W dodatku chyba lubią tworzyć różne dziwne wersje powieści swoich pisarzy. Jak znalazłem ebook'a do "Skarbu w srebrnym jeziorze" K.Maya,to wersja audio nie miała prawie nic wspólnego z tekstem.…

Czy znacie jakieś strony gdzie mozna za darmo sciągnąć ebook'a po niemiecku oraz tekst książki? Znalazłem sporo materiałów,ale w zasadzie zawsze jest tak że jak gdzieś znajduję ebook'i to nie mogę znaleźć audio, a jak znajde audio to o ebook'u można pomarzyć...…

Witam,czy wiecie gdzie można kupić książki (powieści) w wersji niemiecko-polskiej? Postanowiłem że będę uczył się w ten sposób niemieckiego (stosuję juz tę metodę do angielskiego,ale angielski znam lepiej i wystarcza mi książka tylko po angielsku).Szukam i szukam w Google,ale ciężko coś znaleźć.…

Tzn. że muszę się skontaktować z Edeką jak rozumiem,hmm... no cóż zobaczymy czy to coś zmieni.…

Witam,często jeżdżę do pracy do Niemiec i ostatnio z konieczności kupiłem kartę prepaid Edeka.Numer został zarejestrowany na mojego szefa no i karta zaczęła działać normalnie,ale chyba tylko w Niemczech.W Polsce mogę jedynie wysyłać i odbierać sms-y,natomiast telefonowanie wygląda tak że niby się połączę,ale ja nikogo nie słyszę,a na innych telefonach(ale nie wiem czy wszystkich) mój numer widoczny jest jako zastrzeżony(gdy dzwoniłem z Niemiec nie było żadnych problemów). Poza tym karta sim Edek…