Profil użytkownika Mars_Zelmerow - wpisy na forum

Cześć, uczę się sama niemieckiego około 2,5 roku. 2 lata z tego uczyłem się z nauczycielką. Ostatnio miałem chyba pierwszą styczność z prawdziwymi Niemcami i Polakami dobrze mówiącymi po niemiecku i jestem załamana. Bardzo mało rozumiałem(praktycznie w ogóle), oni tak strasznie szybko i swobodnie między sobą mówili. Uczę się sam w domu bardzo regularnie czytam słówka, staram się czytać tekst i tłumaczyć. Przerabiam samouczek ale mam teraz myśli żeby rzucić w zapomnienie ten 2,5 roczny wysiłek …
Tak, racja, mój błąd. Jednakże chodziło mi o to aby otrzymać konkretne rady a nie głupie wpisy na temat złego określenia drogi. Więc jeśli nie masz nic do powiedzenia na dany temat to nie wypowiadaj się.…
Cześć wszystkim, jestem Krzysiek i mam 26 lat. Od ponad 2 lat w miarę regularnie uczę się języka niemieckiego. Raz w tygodniu na Skype i 2 razy w tygodniu w szkole językowej. Zanim uczyłem się z kimś uczyłem się z samouczka. Umiem już w miarę wypowiadać się po niemiecku i pisać. Nadal mam trochę problemów z rozumieniem z filmów lub słuchu. Na codzień pracuje w innej dziedzinie niż niemiecki. Moim WIELKIM marzeniem jest zostanie tłumaczem przysięgłym z języka niemieckiego. Czy mógłbym mi ktoś po…