strach przed mówieniem..........

witajcie!!!!
chciałabm się WAS poradzić, bo może ktoś ma taki sam problem jak ja. otóż chciałabym w czerwcu zdawać ZD ale mam pewne bariery odnośnie mówienia po niemiecku i nie wiem jak przestać się bać mówić. czy w ciągu 6 miesięcy uda mi się złamać tę barierę dzięki pomocy koleżanki, która bardzo dobrze zna niemiecki??? a może ktoś kto tez miał problem taki jak ja i sobie z nim poradził ma świetne rady jak sobie z nim skutecznie poradzić. proszę o rady i wskazówki :o) z góry wszystkim bardzo dziękuję.

„Warto poćwiczyć z przyjacielem, mówić głośno w domu, a czasem nawet celowo złamać kilka reguł gramatycznych. Rozmówcy nie interesuje, czy robimy błędy, ale co mamy do przekazania.”

„Ja myślę ,że nalezy przeczytać głośno wyraz po polsku a jeszcze głośniej po niemiecku .To naprawdę działa.”

„Polecam wyjazd do Niemiec, po kilku dniach na pewno cos zalapiesz, ale najwazniejsze, zebys sie nie wstydzil, ze ktos Cie wysmieje, gdyz jest naprawde niewielu Niemcow, ktorzy poprawnie mowia po niemiecku.”

Takie opinie są, sama nie wiem co zrobić, aby ten strach przełamać, ale chyba najlepiej gadać i jeszcze raz gadać. :] Pozdrawiam :p

ja też obawiałem się szprechać, bo wydawało mi się, że wszyscy słyszą tylko moje błędy gramatyczne i w ogole...zmieniło sie to, jak wyjechałem do niemiec jako au-pair. Nie dalo rady-trzeba bylo gadac i gadac,zeby nie wypasc na jakas niemowe:)no i bylo super-bezposrednia konfrontacja to super sposob na sprawdzenie siebie samego i ocenienie swojej znajomosci jezyka i sposobu komunikowania sie. Obecnie czytam dużo gazetek niemieckich(polecam np.Jume albo inne leicht Zeitungen:) ), slucham utworkow niemieckich, gramatyka, opowiadania, wypady za granice i konfrontacja z zachodnimi sasiadami-także sama widzisz-mnostwo mozliwosci do oswajania sie z jezykiem. Zycze polamania dlugopisu i poplatania jezyka na ustnym!!!:)
P.S. A idziesz sprawdzić się na probnym? Ja ide, mam bezplatny w styczniu a zawsze dowiem sie co, jak z czym sie je i zaoszczedze sobie zdrowia na tym wlasciwym:)

Krisman można pracować w niemczech jako au-pair ? mam namyśli że jako facet...??? z góry dzieki za odpowiedź.

a moze pocwiczysz ze mna przez gg. jak chcesz napisz numer gg tak mozesz tez pisownie pocwiczyc. no to zachecam

dziękuję WAM bardzo za odpowiedzi :o) fajnie wiedzieć że nie jest się samemu :o) ja obecnie powtarzam całą gramatykę, bo jakoś wszystko mi poumykało :o/ byłam 4 lata temu w Niemczech jako au-pair przez 3 tygodnie i to jednak było za krótko, wtedy sama nie wiedziałam czego chce,czy zostać w Niemczech,czy wrócić do Polski i wybrałam to drugie.teraz trochę żałuję tego wyboru,no ale czasu nie da się cofnąć,więc teraz pragnę to nadrobić w inny sposób w końcu nigdy nie jest za późno. jak kiedyś powiedział Johann Wolfgang von Goethe "Cokolwiek potrafisz lub myślisz, że potrafisz - rozpocznij to. Odwaga ma w sobie geniusz, potęgę i magię."
bardzo chętnie postukam z kimś też na gg mój numer 4365715
ja właśnie też chciałabym przystąpić do egzaminu próbnego, dzwoniłam do ośrodka w Warszawie i w Łodzi ale powiedzieli że nie organizują egzaminu próbnego, a TY gdzie zdajesz?? uczęszczasz może na kurs przygotowujący do tego egzaminu?? ja uczę się sama, ale zamierzam poprosić kumpelę która świetnie zna niemiecki o pomoc. pozdrowionka dla WSZYĆKICH :o)

ok. super!
ja jestem prawie kazdego dnia online,teraz nawet duzo bo mam wolne, jak zobacze ze jestes w gg dostepna to napisze. p. ;-)

no jasne, ze moze chlopak wyjechac jako au-pair. Na pewno nie tylu sie spotyka chetnych na wyjazdach co dziewczyny, ale mezczyzni tez probuja w tym sil-nawet niektore rodziny zycza sobie tylko chlopakow....a jak ladna mama-to i skorzystasz wiecej:PPP

tak, ja przygotwuje sie w szkole jezykowej i bede zdawać w Zielonej Górze:)Gr. Kris

hej Krisman czy moglbys podac namiary na agencje aupair o ile korzystales z pomocy takowej przy wyjezdzie do niemiec ? marzy mi sie wyjazd jako aupair ale chcialabym trafic na sprawdzonego posrednika... z gory dzieki

Witaj,
znam Twoj problem - sama przezywalam te strachy. A prawde möwiac jest to naprawde niepotrzebne. By zdobyc wiecej pewnosci w mowie stan przed lustrem i czytaj napisane przez Ciebie samego teksty i pözniej sprobuj je rowniez przed lustrem powtarzac. Bedziesz slyszal samego siebie i to jest wazne. Czytaj zwykle glupie romansiki lub lekkie ksiazki, tam sa teksty proste i latwe do zrozumienia. Wazne jest, bys mowil glosno. Rozumiem, iz teraz przy mowie jest niesamowita roznica pomiedzy tym, co rodzi sie w twojej glowie a tekstem wymowionym....Przezywalam to samo. Dzis mowie plynnie dwoma jezykami :-) Pozdrawiam, Edyta

Ich kann nur eine Sprache fliessend sprechen: das Roberciqische

und die wäre ?

wie gesagt :) meine eigene :)

Finde ich süß :-) Kannst Du die wenigstenst mit Deinen Kumpels benutzen, um verbotene Botschaften mitzuteilen, oder hast Du die nur für Dich....:-)

ich verwende die Sprache immer ;) Es geht darum das ich keiner der "echten" literarischen Sprachen wirklich maechtig bin ;)

Witam
Szczerze mówiąc to ja znam jedyny ale najlepszy sposób na to trzeba pojechać do Niemiec na kilka dni może być jakaś wycieczka albo na zakupy. Nic nie działa lepiej niż obcowanie z językiem. Ja w tamtym roku sam musialem zacząć mówić ( praca razem z niemcami ) i do taj pory nie mam z tym problemów

Szczerze- też mam ten problem , może niezbyt nasilony , ale i tak : nie umiem mówić płynnie , strasznie dukam , słowko po słówku. Na lekcjach jest jeszcze nawet OK , ale w otoczeniu strasznie się stresuję i plączą mi się wszystkie słowka i ich kolejność.

Ja byłam w Egipcie . Musiałam dogadywac się z Arabami po niemiecku. Oni sami mało znali ten język , więc było zabawnie , ale najdziwniejsze jest to , że tam wogóle język mi się nie plątał . Wkurzali mnie trochę dlatego , że każdemu musiałam z osobna tłumaczyć , że moja mama to nie moja siostra:

-Deine Schwester?
-Meine Mutter!
-Nein, das ist deine Schwester!
-Nein , das ist meine Mutter!
-Nein !
-Nein!
- Du bist beautiful girl. Deine Schwester auch.

I tak to się zwykle kończyło :P

dziewczyno a czym ty sie stresujesz?ZD to serio zadne aiwai.jest bardzo lajtowo i nie musiesz nie wiem jak mowic zeby zdac.musisz umiec wskazac droge powiedziec kim chcesz byc w przyszlosci itp.lajtttttttttttttttt no stresssssssssssssssssssssssssssssss

Wszystko zalezy od egazaminatora na jakiego sie trafi. Jak bedzie fajny to sie nie bedzie czepail, ale jak jakis wredy to zacznie zadawac podchwytliwe pytania. Osobiscie polecam ksiazke "sprechen ohne probleme" - tam sa wszystkie podstawowe tematy, cwiczenia i slownictwa z danego zakresu .

Witaj:)Od czterech miesiecy mieszkam w Niemczech na poczatku nie potrafilam pokonac granicy jaka tkwila we mnie.Za kazdym razem gdy mialam powiedziec cos po niemiecku slowa zastygaly mi w krtani.Jednak z czasem uwierzylam w siebie i choc popelniam bledy nie boje sie rozmawiac wrecz przeciwne.Nauczylam sie tez zasady ze jesli ktos chce nawiazac z toba kontakt to nie bedzie mialo znaczenia to jak mowisz ale checi z obu stron.Znam kilku niemcow ktorzy ciesza sie z kazdego poprawnego slowa ktore wypowiem to mnie mobilizuje i sprawia ze strach odchodzi.Nie martw sie i daj sobie odrobine czasu.Sprobuj nauki na zasadzie ogladania niemieckiej telewizji w ten sposob oswoisz sie z tym jezykiem.Pozdrowienia:)mam nadzieje ze Ci sie uda

Witam! Oferowales sie, ze mozna z toba pocwiczyc mowienie, rozmowe po niemiecku. Moglabym skorzystać? Moj adres e-mail to: [email] Napisz jesli tak, to podam numer GG. Pozdrawiam.

czesc chciałem sie dowiedziec taką jedną zecz moja zona przebywa aktualnie w Niemczech u cioci jest w ciązy za miesiąc bedzie rodzic ja jestem w Polsce.Czy dziecko dostanie obywatelstwo Niemiecki jesli sie tam urodzi i czy my jako rodzice bedziemy mogli tam zostac prosze o pomoc

czesc chciałem sie dowiedziec taką jedną zecz moja zona przebywa aktualnie w Niemczech u cioci jest w ciązy za miesiąc bedzie rodzic ja jestem w Polsce.Czy dziecko dostanie obywatelstwo Niemiecki jesli sie tam urodzi i czy my jako rodzice bedziemy mogli tam zostac prosze o pomoc podaje [gg] .

Do WyrcekrnPytasz czy dziecko polskiej matki ktore urodzi sie w Niemczech bedzie mialo niemieckie obywatelstwo? Odpowiedz brzmi nie.Wtedy kazda Polka jezdzila by rodzic do Niemiec.Sprawdz ubez.zony w razie kiedy rzeczywiscie musiala by tam rodzic.Zeby nie bylo zdziwienia kiedy za przyjazd Pogotowia przyjdzie rachunek w wysokosci 500€rnPozdrawiam

Krisman ma w zupełności racje! Wyjazd jako au-pair to najlepsza i niezawodna szkoła nauki j.niemieckiego.Ja również pracowałem jako aupair.Wszystkim gorąco polecam. Pytanie do Ciebie Krisman,również słucham niemieckich kawałków,czytam niemieckie gazety,jednak wiem ze na ZD ktore rowniez za rok chcialbym zdawać wymagane jest okreslone slownictwo.Masz jakieś materiały ze słownictwem ktore przyda się na ZD ?
Vielen Dank schon jetzt !

Hejka jestem Iwona .pierwszy raz odwiedzam tę stronę .szukam znajomych

ja też mam problemy z mówieniem po niemiecku,bo cały czas myślę o tym,czy ktoś mnie wogóle rozumie:-)Ale w tym roku zgłosiłam się na krótką wymianę z Niemcami-przez tydzień dziewczyna z Niemiec była u mnie,potem ja u niej...i przeżyłam:-)W tej sytuacji musiałam mówić po niemiecku,bo nie mogłam przez tydzień nic się nie odzywać.Dlatego warto mówić na głos do kogoś lub do siebie,słuchać muzyki i telewizji niemieckiej i podczas mówienia przestać myśleć o błędach,bo i tak nas wszyscy zrozumią:-)Lepiej skupić się na tym co się chce przekazać,a nie czy to jest powiedziane w idealnej formie

Das ist mir wie aus dem Herzen gesprochen. Warum schreibt Mokotow so selten auf Polnisch, obwohl er doch - so scheint es - versteht...?

Na warum? :-)

Er versteht bestimmt :-)