Jak uczyć się niemieckiego? / Wie soll man Deutsch lernen? - wzór wypracowania

Jak uczyć się niemieckiego? / Wie soll man Deutsch lernen?

Ich weiß, dass das Fremdsprachenlernen ein langer Prozess ist. Die Schüler verbringen mehrere Stunden im Unterricht und üben, wie sie richtig sprechen, schreiben, lesen und hören sollen. Für viele ist das alles aber zu wenig, um gute Noten zu bekommen und sich im Umgang mit den Fremdsprachen wohl zu fühlen.

Ich und meine Klasse lernen Deutsch. Man sagt oft: „Deutsche Sprache schwere Sprache“ und das Stimmt! Für mich sind besonders Artikel und Kasus problematisch. Deshalb frage ich schon im Unterricht meine Lehrerin nach, wenn ich etwas nicht verstehe. Zu Hause lerne ich immer in Ruhe. Den Fernseher und das Radio schalte ich aus. Ich bitte auch alle Familienmitglieder, mich nicht zu stören. Vokabeln lerne ich, indem ich sie in ein Vokabelheft schreibe. Die deutschen Vokabeln schreibe ich links und die polnischen Wörter schreibe ich rechts. Dann lese ich sie mir fünfmal durch und falte ich die Seite des Blattes nach hinten, so dass ich die polnischen Wörter nicht mehr sehe. Ich lese die deutschen Vokabeln und versuche diese ins Polnische zu übersetzen. Wenn ich ein paar Vokabeln nicht mehr weiß, schaue ich sie mir im Buch noch mal an, unterstreiche sie und schreibe im Heft lustige Sätze mit ihnen.

Mit der Grammatik ist es etwas schwieriger. Artikel muss man einfach auswendig lernen, Kasus dagegen muss man verstehen und sich einige Regeln aneignen. Beim Artikellernen hilft mir oft, dass die Endung „–ung“ immer feminin, die Endung „-or“ immer maskulin und die Endung „-chen„ immer neutrum ist. Es gibt auch andere Endungen, die immer mit dem gleichen Artikel auftreten. Wenn es um Kasus geht, dann versuche ich mir die Unterschiede zwischen der deutschen und der polnischen Sprache zu merken. Ich mache auch viele Übungen, sowohl in meinem Grammatikbuch, als auch im Internet, wo man viele Seiten zum Deutschlernen finden kann.

Meine Rezepte, um erfolgreich Deutsch zu lernen, ist auch ein systematisches Lernen. 15 Minuten jeden Tag sind ausreichend, um den Unterricht zu wiederholen und sich die neuen Vokabeln anzueignen. Wenn ich mehr Zeit habe, schaue ich mir im Internet deutsche Filme an und bereite mich auf Hörverstehenprüfungen vor.

liczba słów: ~348

Słowniczek

Słownictwo:
Fremdsprachenlernen (das) – nauka języków obcych
Kasus (der) – przypadek
nachfragen – pytać
stören – przeszkadzać
falten – zaginać
unterstreichen – podkreślać
auftreten – występować
Unterschied (der) - różnica

Wyrażenia:
mehrere Stunden im Unterricht verbringen – spędzać wiele godzin na lekcjach
sich im Umgang mit den Fremdsprachen wohl fühlen – czuć się pewnie podczas kontaktu z językiem obcym
in Ruhe lernen – uczyć się w spokoju
Vokabeln in ein Vokabelheft schreiben – zapisywać słówka w zeszycie
etw. auswendig lernen - uczyć się na pamięć
sich einige Regeln aneignen – przyswoić sobie parę reguł
sich auf Hörverstehenprüfungen vorbereiten – przygotowywać się do egzaminów z rozumienia tekstu słuchanego

Komentarze (3)

DEISSU
31 lip 2015

Verbesserung: ;)
Sehr gut, aber ich habe einen kleinen Fehler gesucht. Wir sollen nicht: "...... und schreibe im Heft lustige Sätze mit ihnen."schreiben, sondern: "........ und schreibe mit ihnen lustige Sätze ins Heft.", weil es besser in der Syntax und in der Grammatik aussieht. :)
--
Mit freundlichen Grüßen!
DEISSU

DEISSU
31 lip 2015

Sehr gut, aber ich habe einen kleinen Fehler gesucht. Wir sollen nicht: "...... und schreibe im Heft lustige Sätze mit ihnen."schreiben, sondern: "........ und schreibe mit ihnen lustige Sätze im Heft.", weil es besser in der Syntax aussieht. :)
--
Mit freundlichen Grüßen!
DEISSU

olekdeutsch201…
13 wrz 2014

Super pomysł :)

Skomentuj

Zaloguj się aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestruj się.