Opis pokoju

Witam,
prosiłbym o sprawdzenie i poprawienie mojego opisu pokoju (także sprawdzenie czy dany wyraz pisze się z dużej czy malej litery). :grin: Z góry dziękuje.

Mein Zimmer ist groß, aber gemütlich.
Ich habe ein eigenes Zimmer.
Alle Wände sind licht, gelb gestrichen.
An der Decke hängt enine Lampe.
Auf dem Fußboden liegt ein Teppich.
Vor der Tür ist ein beqem Bett.
Das Bett steht neben dem Sessel.
Das Sessel steht unter einen Fenster.
Auf der Fensterbank stehen eine Pflanze.
Neben dem Sessel steht mein Schreibtisch, hier ist das totale Chaos!
Über dem Schreibtisch hängt eine Pinnwand.
An der Pinnwand hängen wichtige Infos und viele Fotos von meiner Familie und von meinen Freunden.
Nach links, neben den Schreibtisch steht ein groß Kleiderschrank.
An dem Kleiderschrank steht dem Regal.
In dem Regal stehen viel die Bücher.
An der Wand hängt das Poster von dem Sportler.
Hier lerne und ausruhe.

Mein Zimmer ist groß, aber gemütlich.
>Ich habe ein eigenes Zimmer.
>Alle Wände sind hell, gelb gestrichen.
>An der Decke hängt eine Lampe.
>Auf dem Fußboden liegt ein Teppich.
>Vor der Tür ist ein bequemes Bett.
>Das Bett steht neben dem Sessel.
>Das Sessel steht unter einem Fenster.
>Auf dem Fensterbank stehen Pflanzen.
>Neben dem Sessel steht mein Schreibtisch, hier gint es das totale Chaos!
>Über dem Schreibtisch hängt eine Pinnwand.
>An der Pinnwand hängen wichtige Infos und viele Fotos von meiner
>Familie und von meinen Freunden.
>Nach links, neben dem Schreibtisch steht ein großer Kleiderschrank.
>An dem Kleiderschrank steht das Regal.
>In dem Regal stehen viele Bücher.
>An der Wand hängt das Poster von dem Sportler.
>Hier lerne ich und ruhe aus.

tyle co umiałem zrobiłem, ale nie jestem pewny cz teraz jest w porzo

>Alle Wände sind hell und gelb gestrichen. // und anstatt Komma
>Vor der Tür steht/befindet sich ein bequemes Bett. // "ist" passt hier nicht
>Der Sessel steht unter einem Fenster. // der Sessel
>Auf der Fensterbank stehen Pflanzen. // die F.Bank
>Neben dem Sessel steht mein Schreibtisch, hier gibt es das totale Chaos! // gibt es
>Links, neben dem Schreibtisch, steht ein großer Kleiderschrank. // nur links
>Im Kleiderschrank steht das Regal. // im K.Schrank
>Im Regal stehen viele Bücher. // im Regal
>An der Wand hängt ein Poster von einem Sportler. // ein Poster, ein Sportler unbestimmter Artikel

Ja bym ten regał wyjął z szafy ubraniowej (na ubrania).

Wszystkim wielkie dzięki, a jesli chodzi o-An to ma to tez znaczenie-"przy" a nie tylko "w"

tak (an i in), ale zalezy od kontekstu

Od jakiego kontekstu? Nie widzisz kontekstu? An einem czymś steht cuś innego. Kapito?

Sorry, w szafie ubraniowej stoi regał. Kapito?

Bełkot

Zdanie oryginalne:
An dem Kleiderschrank steht das Regal.
Japanese popawia oraz tłumaczy to, jako:
>Im Kleiderschrank steht das Regal. // im K.Schrank
Bełkot? W Austrii stawia się regały do szafy ubraniowej.

Bełkot

Zugabe! Zugabe! Zugabe! Es ist schwer einen Fehler zu gestehen, gell?

Ach, hört schon auf. "Im Kleiderschrank steht das Regal" ist falsch. OK. Wer hat noch keinen Fehler begangen? Ej -> Freunde... worum geht es Euch. Wer hat den Größten:

Ein langer Stengel macht noch keine schöne Blüte...

Es ist nicht schwer, einen Fehler zuzugeben, es ist Bełkot, immer wieder darüber zu schreiben, offensichtlich kommt er ja sehr selten vor. ;)

Hoffentlich glaubt er dir das auch... es kommt immerhin von Mokotow, oder?
Ich habe schon längst keinen Stengel...Es heißt bei mir "Joystick".