StarDict Portable

Dobra informacja dla użytkowników StarDict'a (studenci filologii, germaniści, wykładowcy, tłumacze itd.) - ukazała się nowa poszerzona wersja całkowicie bezpłatnego StarDict'a Portable (program na otwartej licencji GPL) z pakietem aż 16 prekonfigurowanych rozszerzeń słownikowych (DaF) dostępnych tylko w jednym wygodnym okienku wyszukiwania. Wystarczy pobrać, rozpakować, a następnie korzystać wprost z pendrive'a lub z dysku twardego; można także ewentualnie wykorzystać uaktualnione bazy słownikowe i przenieść je sobie do klasycznie zainstalowanej wersji stacjonarnej (ale nie jest to obowiązkowe, bo program jest "portable" i działa także wprost z dysku twardego bez potrzeby jakiejkolwiek instalacji i dokoptywania baz słownikowych; bazy przydadzą się także posiadaczom innych systemów operacyjnych).

http://hotfile.com/dl/36906774/1d105b3/StarDict_Portable_Plus_Deutsch_2010.zip.html

wszystkie bazy SD można również przy odrobinie chęci (poprzez dekompilację via SD Editor i rekompilację w odpowiednim narzędziu dodatkowym) przenieść do komórkowego Xlatora; ale można też przy nieco większym kombinowaniu skorzystać z xlatorowej bazy de-pl/pl-de (4[tel]) i nakarmić nią SD; fajnie by było więc, gdyby kolejna wersja SDP miała już przynajmniej 18 baz słownikowych

no i wjechałeś mi na ambicję i już przekonwertowałem

teraz już jest de-pl (ponad 42 000 par leksykalnych) oraz pl-de (ponad 38 000)

oto link:

http://depositfiles.com/files/0ufkrfjrx


po pobraniu i rozpakowaniu folderki "lgs-de-pl" oraz "lgs-pl-de" należy skopiować lub przenieść do foldera "dic" (StarDict_Portable_Plus_Deutsch_
2010\App\StarDict\dic)

to może podam jeszcze raz ścieżkę do foldera "dic", bo to forum backslashów nie wyświetla:

StarDict_Portable_Plus_Deutsch_2010/App/StarDict/dic/

no to zrobiłeś kolego dobry uczynek, bo jeszcze za 50 lat będą ludzie z Twojej rekompilki korzystać

pzdr i thnx :)

Hallo,
hat jemand Wörtebucher: Duden und LDAF für Stardict?

Ich suche und ich kann nicht finden.

An der Webseite gibt es nicht verfügbar.

im StarDict Portable Plus 2010 Deutsch sind diese (und weitere) bereits enthalten

der Pfad ist: StarDict_Portable_Plus_Deutsch
_2010/App/StarDict/dic/

mam jeszcze jeden zestaw de-pl oraz pl-de (17 [tel]):

http://depositfiles.com/files/n7ullmnea

sposób instalacji taki sam jak już wcześniej podawałem

a to miło widzieć tę starą, ale jarą bazkę w SD :)

dla osób myślących i umiejących skorzystać z poniższej informacji:

http://ultimate-dictionary.softonic.pl/ - to jest również na bezpłatnej licencji GPL (również klon SD - z tym że lżejszy i z prostszym interface'm), czyli bazki przenosić można pomiędzy tym czymś a SD/SDP oraz na odwrót

w powyższym megapakiet baz "nieniemieckich" oraz ... polskich (pl-pl)

WOW!

ale pakunek :)

BTW.

na pierwszym roku przecież też jest łacina:

http://depositfiles.com/files/twzn25r6r

thnx :)

aha,

http://xdxf.revdanica.com/down2/

tu trzeba tylko w ustawieniach filtra zmienić XDXF na StarDict i wyniki wyszukiwania będą dostępne wraz z linkami w formacie SD

prośba do Cyfrania - pierwszy link wygasł, mógłbyś odświeżyć może

a faktycznie, proszę oto:

http://ifile.it/ogc7npw

czy można jeszcze prosić o odświeżenie linków pl-de (obydwu wariantów) oraz paczuszki łacińskiej, bo akurat wygasły

z góry dziękuję

http://ifile.it/oumksdv

w powyższym de-pl i pl-de (40k + 40k) free de-pl i free pl-de (17k + 17k) oraz łacińskie zwłaszcza dla pierwszego roku germanistyki

Czy można skorzystać z tych słowników także pod Androidem? Bo ja mam telefon androidowy właśnie.

na Androida masz kilka aplikacji czytających format SD, osobiście polecem ColourDict http://socialnmobile.blogspot.com/2009/06/android-app-color-dict-stardict.html , ale możesz pokopać na AS i wziąć sobie coś innego; wszystkie są bezpłatne

Dzięki. O to właśnie chodziło.

drobna uwaga do korzystających z baz SD pod urządzeniami przenośnymi:

Często gęsto nie obsługują one kolorowej składni (znaczników) i wyświetlany tekst haseł słownikowych badziewnie wygląda.

W powyższej sytuacji można se poradzić na jeden z dwóch poniższych sposobów:

1. najpotrzebniejsze słowniki bez kolorowanek zachowały się jeszcze w starych linuksowych repozytoriach, np. http://www.huzheng.org/stardict-iso/stardict-dic/de/ (tam są DD oraz LDAF w formacie bz2 - do wypakowania użyć czegokolwiek, np. WinRara czy PeaZipa)

2. jeśli ktoś zacięty, to można także wziąć bazy SDP i dekompilować je na piechotę, a potem wywalić maszynowo wszystkie znaczniki kolorujące i inne (do tego używać StarDict Editoa - jest na stronie głównej SD).

3. a na koniec skompilować ponownie.

Mam StarDicta na komputerze - po prostu rewelka. Ale czy na Symbianie S60 dałoby się luć choćby pod telefonem z javą.

da się, ale jest z tym trochę kombinowania:

s60 first/second: http://www.newlc.com/S60Dict.html (i czytać bardzo dokładnie opis, bo bazy wymagają niewielkich przeróbek)

s60 third: http://symbian.compactbyte.com (i obowiązują opisy z poprzedniego linku)

z Javą będzie najtrudniej, bo tylko nieliczne telefony przydzielają jej tyle pamięci, ile trzeba: http://www.teesoft.info/content/view/36/36/#jStarDict (faktycznie trochę zabawy, ale szanse są

a najlepiej kupować telefony z Androidem, Maemo wzgl. iPhona

Czy ma ktoś może słownik stylu w formacie stardict?

na VPN Erna było kiedyś potabulowane utf8 csv, czyli praktycznie gotowiec pod kompilkę StarDict Editorem, ale Ruskie z germy na moskiewskim Uni Łomonosowa kiedyś o tym pisali i nawet link tam był

no, ładną mi zagadkę zadałeś, ale pamiętam jeszcze cokolwiek z rosyjskiego ze szkoły i ... dało radę

dziękuję :)

trochę off topic, ale nie tak całkiem ...

do Symbianowców S60 third:

na 4shared jest dudek dla Was, wpisać w wyszukiwanku "duden s60"

odświeżam przygasłe linki:

1. StarDict Portable Deutsch (16 pakietów DaF):

http://tinyurl.com/2v23bdk

2. paczka uzupełniająca de/pl i pl/de plus łacińskie
np. dla pierwszego roku germanistyki:

http://tinyurl.com/39kanxh

Cyfrań, kimkolwiek jesteś, myśl o zielonych afrykanerskich dziurkach de/pl i pl/de, jeżeli wiesz co mam na myśli; XXI wiek już mamy za pasem, ile można taschen-langenscheidtować ;)