Zaloguj | Rejestracja

Jedno pytanie.

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Katia :]
30 kwi 2007
Jutro odbędzie się chat po Niemieck, bardzo ważny dla mnie chat. Prosze o przetłumaczenie kilku pytań takich jak :

Czy podobało wam się w Polsce?
Co myślicie o polskich fankach?
Tom co byś zrobił, gdyby jakaś dziewczyna stała przy tobie i bardzo chciałaby Cię przytulić?
Georg podobał Ci się transparent?
Czemu nie rozdawaliście autografów przed Torwarem?

Prosze pomóźcie.
Reklama
przed chwilą
MetroPole
30 kwi 2007
Hat es euch in Polen gefallen?
Was denkt ihr über die polnischen Fans?
Tom, was würdest du machen, wenn dich ein Mädchen umarmen möchte?

Georg, hat dir das Transparent gefallen?
Wieso habt ihr vor dem Torwar(?) keine Autogramme gegeben?
alibaba321
30 kwi 2007
Hallo mala korekta!

Tom, was würdest du machen, wenn neben dir ein Mädchen stehen würde, das sich an dich ankuscheln möchte?

Georg, hat dir das Transparent gefallen?
Wieso habt ihr vor der Eiskunsthalle / albo/ dem Eissportstadion keine Autogramme gegeben?

P.S.
Duzo przyjemnosci z tym przytulanien, a nie obejmowaniem=Umarmen.

Grüße...
Katia :]
22 maj 2007
Danke c(:
Rzeczywiście dużo przyjemności :D

Grüße :*
alibaba321
22 maj 2007
Hejka,

dopiero po tygodniach to piszesz?

Grüße...
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Nur deutsch

 »

Brak wkładu własnego