opinia na temat tatułaży i percingu

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

mam napisac opinie na temat tatułaży i pearcingu. ale niestety nie mam pojecia jak... bardzo bym prosil aby ktos sie ulitował i pomogl biednemu licealiscie :(

chce aby to wygladało mniej wiecej tak:
Moim zdaniem tatułarze i pearcing jest ciekawym wyrazenia siebie. kazdy dąży do upiększania swojego ciała. jedni robią to kolczykami a inni tuszem. oczywiscie nie wolno przesadzac z tym bo mozna wygaldac jak choinka. więc jestem za ale wszytsko w umiarze.

Prosze przetlumaczcie to!! Bardzo dziekuje z gory :*:*
Jak mogłeś/łaś nie zauważyć dużego czerwonego napisu, który wyświetlił się w momencie edycji Twojego postu:

Uwaga! Prosimy o NIE proszenie o odrobienie zadań domowych, tłumaczenia długich tekstów oraz inny prośb w których nie widać własnego wysiłku. Takie wpisy na ogół pozostają bez odpowiedzi. Zachęcamy jednocześnie do samodzielnej pracy i prośbe na forum o sprawdzenie - szansa na odzew forumowiczów jest wtedy nieporównywalnie większa :)
ale naprawde ta wypowiedz jest dla mnie b. wazna... tu sie ważą moje losy czy spotkam sie z germanistka w sierpniu czy nie... :( pomocy prosze... :( nie mam zielonego pojecia jak to napisac. ksiązka jeszcze do tego mi zginela ;( ... szukalem w necie chociaz zeby jakos toprzyrownac do innych opinni ... ale nic nie ma! ;(
Meiner Meinung ist der Satz tatułarze und pearcing neugierige wyrazenia sich. Kazdy trachtet nach dem Verschönern meinen Körper. Jedni machen das mit den Ohrringen und andere Tusche. Langsam oczywiscie przesadzac nicht mit das weil mozna wygaldac wie der Weihnachtsbaum. Bin also hinter aber wszytsko in dem Maß. -- ps możesz mieć wiele blędów

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie