Błagam o pomoc..

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

blagam przetłumaczcie mi to w imperfekcie.. prosze.. Pewnego dnia biedny rolnik poszedł na pole zobaczyć jak duże plony dało jego zboże w tym roku.. Okazało się jednak że na polu tym nie wyrosło prawie żadne zboże w związku z tym rolnik nie będzie miał w tym roku za co wyżywić siebie i swojej rodziny. Zasmucony rolnik poszedł do domu aby powiadomić o tym rodzinę. Po drodze jednak napotkał na swojej drodze biedronkę. Mógł ją zdeptać ale nie zrobił tego za co zwierzątko chciało mu się odwdzięczyć. Powiedziało że spełni jego 3 życzenia. Pierwsze życzenie dotyczyło tego że rolnik chciałby aby jego dom był duży i bardzo luksusowy. Biedroneczka spełniła życzenie. Drugim życzeniem rolnika był duży modny samochód. Trzecim harem pięknych żon...Biedroneczka spełniła wszystkie 3. Rolnik żył w szczęściu przez pół roku. Potem jednak okazało się, że wcale nie jest szczęśliwy. Duży dom mu się znudził, sprzęty w domu również, jeżdżenie autem po okolicy było ryzykowne ponieważ każdy mógł go ukraść, a jego żony przestały mu wkrótce wystarczać. Zorientował się że to czego mu naprawdę brakuje to prawdziwa miłość i rodzinna atmosfera, wspierająca żona i uciecha z dzieci których nie doceniał wcześniej. Tak naprawdę pomimo tylu domowników został sam przez nikogo nie kochany i osamotniony, otoczy tłumem ludzi mogących spełnić każdą jego zachciankę. Żadne z nich jednak nie mogło dać mu prawdziwej miłości.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa