Proszęo sprawdzenie ^^

Oto zdania, które miałam przetłumaczyc :
1. O 7.30 wstaję i myję się.
2. O 14.30 wracam do domu i odrabiam zadanie domowe.
3. Zosia interesuje się sportem i komputerem.
4. Moja mama bierze prysznic i czesze się.
5. W szkole często się nudzę i maluję.
6. Bawię się dobrze na imprezie.
7. Ubieram się i idę do szkoły.
8. Film zaczyna się o 20.00, trwa 1,5 godziny, a więc kończy się o 21.30.
9. Maluję się zawsze rano.
10. Oglądam telewizję dwie godziny dziennie.

1. Um 7.30 steht auf und wasche mich.
2. Um 14.30 kommt nach Hause zurück und nachhole eine Hausaufgabe.
3. eine Sophie interessiert sich einen Sport und Computer.
4. Mein Mama nimmt eine Dusche und kämmt sich.
5. In der Schule oft langweilt sich und bemale.
6. gut Spielt auf der Veranstaltung.
7. Zieht sich an und gehe in die Schule.
8. ein Film fängt um 20.00 an, dauert 1,5 Stunde, und also er endet um 21.30.
9. Schminkt sich immer morgens.
10. sieht zwei Stunden täglich fern.


Prosze o sprawdzenie!
Od razu mówię, że mam zaledwie 11 lat i nie umiem zbyt dobrze niemieckiego!

Wenn Du wirklich erst 11 bist, dann gratuliere ich Dir und sage Dir: Du kannst gut Deutsch!

1. Um 7.30 (Uhr) stehe ich auf und wasche mich.
2. Um 14.30 (Uhr) komme ich nach Hause zurück und mache die Hausaufgaben.
3. Sophie interessiert sich für Sport und Computer.
4. Meine Mama nimmt eine Dusche und kämmt sich.
5. In der Schule langweile ich mich oft und male.
6. Ich amüsiere mich auf Veranstaltungen.
7. Ich ziehe mich an und gehe in die Schule.
8. Der Film beginnt um 20.00 und dauert anderthalb Stunden, er ist also um 21.30 zu Ende.
9. Morgens schminke ich mich immer.
10. Täglich sehe ich zwei Stunden fern.

Danke ^^
Wielkie dzięki za pomoc ^^