10 pytań w trybie rozkazującym - łumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witajcie :)
Mam takie zadanko:

Jak zwrócić się do osoby doroslej i do kolezanki gdy chemy:
1. poprosić ją by zaczekała
2. poprosić żeby przyszła
3. poprosić żeby szła szybko
4. poprosić żeby powtórzyła
5. poprosić żeby pomogła
6. poprosić żeby biegła
7. poprosić żeby słuchała
8. poprosić żeby to napisała
9. poprosić żeby opowiadała dalej
10. poprosić żeby nie pracowała tak dużo

Jako, że nie bardzo umiem niemiecki, a praktycznie wcale go nie umiem, nie mogę sobie z tym poradzić.
Zrobiłem tylko jedno, ale nie jestem pewien, wygląda to tak:

Ad.1.
Sie Wartet bitte. (grzecznościowa)
Du Warte! (koleżeńska)

Prosiłbym o pomoc :)
Pozdrawiam!
1. poprosić ją by zaczekała
Warten Sie bitte
Warte bitte
2. poprosić żeby przyszła
Kommen Sie bitte
Komm bitte
3. poprosić żeby szła szybko
Gehen Sie bitter schneller
Geh bitte schneller
4. poprosić żeby powtórzyła
Wiederholen Sie bitte
Wiederhole bitte
5. poprosić żeby pomogła
Könnten Sie mir bitte helfen
Könntest du mir helfen
6. poprosić żeby biegła
Rennen Sie bitte
Renn bitte
7. poprosić żeby słuchała
Hören Sie mir bitte zu
Höre mir bitte zu
8. poprosić żeby to napisała
Schreiben Sie bitte das auf
Schreibe das bitte auf
9. poprosić żeby opowiadała dalej
Erzählen Sie bitte weiter
Erzähle bitte weiter
10. poprosić żeby nie pracowała tak dużo
Arbeiten Sie bitte nicht so viel
Arbeite bitte nicht so viel
Dziękuję! :)

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Studia językowe