Wywiad - bezradny

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam wszystkich, jestem noga z niemca, ucze się pierwszy rok w szkole i mam na zadanie przeprowadzić wywiad z koleżanką/kolegą. Zadanie jest w książce i są już tam pytania ale trudno mi jest je dobrze zrozumieć a co dopiero poprawnie odpowiedzieć.
Meine Fragen:
Was isst du zum Frühstück?
Wann fährst du zur Schule?
Um wie viel Uhr isst du zu Abend?
Wann fängt die Schule an?
Was machst du um 15 Uhr?
Um wie viel Uhr kommst du von der Schule nach Hause zurück?
Um wie viel Uhr isst du zu Mittag?
Siehst du fern? Wann? Wie viele Stunden?
Wie fährst du zur Schule?
Was machst du um 15 Uhr?
Wann gehst du schlafen?
Um wie viel Uhr stehst du auf?

Mógłby ktoś pomóc? Najlepiej jeszcze to wszystko przetłumaczyć bo jak spyta to od razu zrozumie że nic nie rozumiem.. Wiem, że wiele wymagam ale akcja toczy się o mój dalszy byt w szkole.
Was isst du zum Frühstück?- co jesz na sniadanie?
Chetnie jem bulke z serem i mleko do tego - Ich esse gern Brötchen mit Käse und Milch dazu

Wann fährst du zur Schule?- Kiedy jedziesz do szkoly?
Jade o 7godz-Ich fahre um 7 Uhr.

Um wie viel Uhr isst du zu Abend?o ktorej godzinie jesz kolacje?
Jem kolacje o 20-Ich esse die Abendessen um 8 Uhr.

Wann fängt die Schule an?-Kiedy zaczyna sie szkola?
Szkola zaczyna sie o 8godz.- Die Schule fängt um 8 Uhr an

Was machst du um 15 Uhr?Co robisz o 15?
O 15 jestem jeszcze w szkole- Um 15 Uhr bin ich noch ins Schule.

Um wie viel Uhr kommst du von der Schule nach Hause zurück?O ktorej godz przychodzisz ze szkoly do domu?
Ze szkoly do domu przychodze o 16godz -Ich komme von der Schule nach hause um 16 Uhr.

Um wie viel Uhr isst du zu Mittag?O ktorej godzinie jesz obiad?
Obiad jem o 16,30- Ich esse Mittagessen um 16,30 Uhr.

Siehst du fern? Wann? Wie viele Stunden?Ogladasz telewizje?Kiedy?ile godzin?
W tygodniu nie ogladam telewizji.Zwischen woche sehe ich keine fern.

Wie fährst du zur Schule?Jak jedziesz do szkoly?
Do szkoly jade autobusem. Zur Schule fahre ich mit Bus.

Wann gehst du schlafen?Kiedy idziesz spac?
Ide spac o 22.00. Ich gehe schlafen um 22.00.

Um wie viel Uhr stehst du auf?O ktorej godz wstajesz?
Wstaje o 6 rano. Ich stehe um 6 Uhr auf!

nie jest to w 100% poprawne bo sama sie dopieroucze ale mam nadzieje ze chociaz troche ci pomoge:) pozdrawiam:)
Ich esse das Abendessen um 20 Uhr.
Um 15 Uhr bin ich noch in der Schule.
Ich komme um 16 Uhr von der Schule nach hause.
Ich esse das Mittagessen um 16.30 Uhr.
W tygodniu nie ogladam telewizji. = In der Woche schaue ich kein Fernsehen.
Zur Schule fahre ich mit dem Bus.
dzięki wszystkim, nie musi być extra dokładnie dobrze :)
a Siehst du fern? Wann? Wie viele Stunden? umie jeszcze ktoś?
cool, dzieki za poprawienie bledow:):):):)
pozdrofka

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie