artykuł po niemiecku

Witam !
Mam wielką prośbę ! Potrzebuję na poniedziałek artykuł po niemiecku raz z jego tłumaczeniem. Niektórzy po prostu trzymają takie rzeczy na komputerach i mogliby nie wielkim wysiłkiem uratować komuś życie. Bardzo o to proszę. W normalnych warunkach myślę, że w wielkich potach przetłumaczyłbym ten artykuł, ale nie stetety nie mam na to za grosz czasu i dlatego zwracam się o to do Was o pomoc. Jeśli możesz pomóc to bardzo o to proszę,

Pozdrawiam wszystkich :)

Die Faulheit und Bequemlichkeit der Schüler hat in letzter Zeit in solchem Maße zugenommen, dass die meisten Foren, in denen thematische Diskussionen geführt werden sollten, vollständig umorientiert werden. Betrachten wir das Problem an einem Beispiel: Ein Lehrer lässt seine Schüler einen Artikel aus dem Internet abrufen und ihn in die Muttersprache übersetzen. Ob die Aufgabe einen Sinn ergibt, mag umstritten sein. Es unterliegt allerdings keinem Zweifel, dass ein demütiger und tüchtiger Schüler die Aufgabe selbständig machen würde. Es ist allerdings nicht der Fall. In einem Forum meldet sich eine Menge Schüler, die behaupten, keine Zeit und keine Lust zu haben. Die Lehrer sollten das Problem unbedingt bewältigen. Die Schüler sehen nicht ein, dass man in der heutigen Welt besondere Fähigkeiten und Kompetenzen aufweisen muss, wenn man einen guten Job kriegen möchte. Diejenigen, die nur die anderen ausnutzen, sorgen für die steigende Arbeitslosigkeit.


Przetlumacz sobie sam(a)! To ze Spiegla! Samo życie.