przepis na sałatkę(tłumaczenie)

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

składniki:
1puszka kukurydzy
1kapusta pekińska
4piersi z kurczaka
2chinskie zupki ostre
1chinskia zupka łagodna
1papryka czerwona
4łyżki majonezu

Przygotowanie:
Piersi pokroić w kostkę. Smażyć 15min na oleju i z przyprawi z zupek. Sałatę pekińską pokroić w plastry. Dodać kukurydzę, dodać paprykę pokrojona w kostkę i makaron z zupek. Na koniec dodać wystygnięte podsmażone piersi i majonez. Całość wymieszać.

proszę o szybką odpowiedź (jeśli to nie problem proszę aby tekst był napisały zdaniami prostymi oraz prostymi słowami. z góry dziękuję za pomoc ;]
prosze bardzo pilnie potrzebuje tego tekstu ;///
a może pierw sam spróbujesz?
sam rady nie dam
Zutaten:
1 Dose Mais
1 Chinakohl
4 Hühnerbrust
2 scharfe Tütensuppen mit Nudeln
1 milde Tütensuppe mit Nudeln
1 rote Paprika
4 Löffel Mayonnaise

Zubereitung:
Die Hühnerbrust in Würfel schneiden. In Öl 15 Minuten mit Gewürzen aus den Tütensuppen braten. Den Chinakohl in Scheiben schneiden. Mais, in Würfel geschnittene Paprika und Nudeln aus den Tütensuppen dazugeben. Am Ende die abgekühlte gebratene Hühnerbrust und Mayonnaise beifügen. Das Ganze durchmischen.
Am Ende = Zum Schluss
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie