Mam prośbę o przetłumaczenie tych 2 tekstów. W poniedziałek mam egzamin końcowy z niemieckiego a jestem niestety niedoedukowany. Sam wkuwam gramatykę i boję się , że nie zdążę. To co (mam nadzieję :) ) przetłumaczyciew muszę się wyryć na pamięć – jak i dalszych 21 tekścików.
W czasie teraźniejszym: Temat „moje wymażone mieszkanie[Traumwohnung]”:
-Moje wymażone mieszkanie jest dość duże i posiada jasne kolorowe ściany.
-Ma jedno piętro
-Na parterze ma przedpokój, dwie sypialnie, łazienkę, pokój gościnny i taras.
-Na piętrze jest jedna duża sypialnia, pracownia artystyczna, łazienka i duży pokój zabaw z bilardem, komputerami i telewizorem.
Temat: ferie zimowe „Winterlaub” – prośba o przetłumaczenie w czasie PERFEKT.
- Na ferie zimowe wyjechałem z przyjaciółką do Zakopanego
- Spędziliśmy tam 10 dni
- Zabraliśmy ze sobą dużo ciepłych rzeczy – swetry, spodnie, kurtki, czapki, szaliki i rękawiczki. Również zabraliśmy narty, gogle, leki i książki.
- Wstawaliśmy codziennie rano o godzinie 7 i jechaliśmy w góry uczuć się jeźdźiź na nartach.
- O godzinie 11 wracaliśmy na obiad, który kończył się o 13.
- Później szliśmy zwiedzać góry do godziny 20
- O godzinie 20 jedliśmy kolację i szliśmy do baru
- o godzinie 23 wracaliśmy do domu i czytaliśmy książki do godziny 0.
- O godzinie 0 (Abo o północy) kładliśmy się spać
Wiem, że łatwe dla gra osób, ale dla mnie w tym momencie to stresor. Muszę się nauczyć języka w 2 dni :(. Mam nadzieję, że pomożecie.