niemiecki..pomocy!!!

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

hej mam do Was prośbę, napisałby ktoś dla mnie 2 przykładowe dialogi po niemiecku..?? :) na poniższe tematy:

1) Gościsz u koleżanki w Szwajcarii. Nie czujesz się dzisiaj dobrze.

W rozmowie z nią:
~opisz objawy swojej choroby;
~zapytaj o radę;
~zapytaj o środek na ból głowy.

2) Twoja koleżanka z Drezna prowadzi bardzo niezdrowy tryb życia(nie uprawia sporu, niezdrowo się odżywia, pali papierosy).

W rozmowie z nią:
~przedstaw argumenty, dlaczego powinna zmienić swój tryb życia;
~nie zgódź się z jej argumentami;
~zaproponuj sposób pomocy z twojej strony.

Naprawdę będę wdzięczna za odpowiedź ;) z niemieckiego jestem strasznie słaba, proste, wręcz banalne zdania sprawiają mi trudność.. :(
hi sandra
heute fühle ich mich nicht so gut. ich habe schreckliche Kopfschmerzen. Mein bauch tut mir weh. was soll ich tun? was kann ich gegen Kopfschmerzen nehmen?

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie