Zaloguj | Rejestracja

Proszę o sprawdzenie tekstu

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

31-40 z 40
| następna
bongo-bongo
09 cze 2010
Nie widać, czy zrobiłaś, bo się po prostu wstydzisz to opublikować, boś przecie taaaaaka wrażliwa i czuuuuła.
Reklama
przed chwilą
Lili222
09 cze 2010
a komu mam to publikować ? Tobie ? Za jakie grzechy ... ?
Mokotow
09 cze 2010
Ich gehe aus meinem Haus und geradeaus die ul. WojskaPolskiego entlang. Ich gehe an ein paar Läden vorüber. Dann biege ich links ab in die ul. ZuliPacanowskiej. Später biege ich rechts ab in die ul. BojownikówGetta. Ich gehe über den Alten Markt / Altmarkt. Ich durchquere die ul Podrzeczna und ich bin in einem schönen Park. Dann komme ich an einem Springbrunnen vorbei und zur ul. Zachodnia, die gehe ich bis zur Ampel. Der Markt Manufaktura liegt auf der anderen Straßenseite.
Lili222
09 cze 2010
Dziękuję bardzo ;*
bongo-bongo
09 cze 2010
Achtung! Moko się dzisiaj strasznie śpieszył i natrzaskał błędów, aż we łbie grzmi. Ale, on się będzie teraz poprawiał. On jest też z tej samej wioski, co diego-baba, tylko dwie ulice vorueber.
diego13
09 cze 2010
nie powtarzaj po innych wymysl sama cos
white-apple
09 cze 2010
Po innych? Dałam jej link do słownika, bo autorka nawet tego w sieci nie znalazła.
Ty naprawdę masz coś z głową.
diego13
09 cze 2010
wow sieroto wow to moj zwrot
white-apple
09 cze 2010
Nie wiedziałam, że masz monopol na całe zdania. :D
Idź tłumaczyć drugi dzień z rzędu ten sam tekst, zdanie po zdaniu, błąd po błędzie.
bongo-bongo
09 cze 2010
diego-baba! Na przykład "aus dem Haus herausgehen". Dobrze to?
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Temat przeniesiony do archwium.
31-40 z 40
| następna
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia