krótki tekst do sprawdzenia

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

1-30 z 36
poprzednia |
Ich bin schnell Fahrrad gefahren. Ich hatte einem Unfall mit dem Fahrrad . Fussganger telefoniere die Krakenwagen nahm das Opfer ins Krankenhaus . Arzt untersucht mich. Ich hatte einen gebrochenen Arm und war im Krankenhaus für eine Woche
Pierwsze zdanie dobre. Reszta?
do bani.
google tłumacz nie jest dobry ;p musze napisać krótka historyjke i nie wiem za bardzo jak
Googol jest dobry, ale jeśli TY i tak nic nie ogar, to ci najlepszy tłumacz nie pomoże.
Ja tam zawsze piszę krótką historyjkę po polsku. Ale po polsku - nie z polskimi bzdurami!
A, potem tłumaczę ze słownikiem i otwartą głową.
Marsz do książek!
edytowany przez irkamozna: 18 mar 2013
jeszcze raz spróbuję ale poprawisz mi błedy ?
edytowany przez pomocyyy1: 18 mar 2013
nawet nie sprubuje bo nie jezdem na targu
a jak ładnie poproszę ?
Cytat: pomocyyy1
a jak ładnie poproszę ?
wiesz doskonale, że za chwilę zaczniesz żucać "ch...mi". Nie oszókójmy się.
Łachy mi nie robisz, gdy sam zrobisz. To twoje zadanie, nie moje. Mnie ono wclae nie potżebne.
nie wszyscy tacy są co ........ no coż ale dziekuje za sprawdzenie chociasz :)
Cytat: pomocyyy1
nie wszyscy tacy są co ........ no coż ale dziekuje za sprawdzenie chociasz :)
wzscy.
Załorzę się, rze zamiast ksionrzek czytasz teras moje wpisy i masz czerwone ószy.
chyba Ci nie dała :)
edytowany przez pomocyyy1: 18 mar 2013
Cytat: pomocyyy1
chyba Ci nie dała :)
dała, oj dała, ale moja pszepowiednia siem sprafdza.
jejku tylko tak skomentowałem :) bo mnie chcesz rozzłościć...
Cytat: pomocyyy1
jejku tylko tak skomentowałem :) bo mnie chcesz rozzłościć...
jejku, jakie to złe. Nic chu-chu do książek, ale czas na ujadanie to ma.
sprawdzisz mi ?
Cytat: irkamozna
Cytat: pomocyyy1
a jak ładnie poproszę ?
wiesz doskonale, że za chwilę zaczniesz żucać "ch...mi". Nie oszókójmy się.
Łachy mi nie robisz, gdy sam zrobisz. To twoje zadanie, nie moje. Mnie ono wclae nie potżebne.
powtórka z rozgrywki ?
Cytat: pomocyyy1
powtórka z rozgrywki ?
i jeszcze tu popiardóje, zamiast zabrać siem do ksionrzek.
pisze z tobą i poprawiam to zadanie
Cytat: pomocyyy1
pisze z tobą i poprawiam to zadanie
Łoł! Móltitasking?
Znowu oplółem sobie monitor ze źmiehu.
:)
śmiech to zdrowie
Cytat: pomocyyy1
śmiech to zdrowie
wiem
Ich bin schnell Fahrrad gefahren . Ich hatte Unfall in Fahrrad . Nachbar rief nach Krakenwagen. Spater Krankenwagen fuhr auf das Signal . Krankenwagen ist nach Krankenhaus genommen . In Krankenhaus mich untersuche der Arzt . Ich war Krankenhaus ein Woche
Ładnie proszę :)
Cytat: pomocyyy1
Ładnie proszę :)
Zakładka "Nauka".
że jak ?
i co ja mam zrobić w tej zakłdce ,,Nauka
Cytat: pomocyyy1
i co ja mam zrobić w tej zakłdce ,,Nauka
Uczyć się Niemca.
Po prostu się óczyć!
Nic wiency.
kapuji?
NA-U-KA!
sprawdz mi to
Temat przeniesiony do archwium.
1-30 z 36
poprzednia |

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie