Tłumaczenie tekstu- film

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

"Pamiętnik" to historia miłości dwójki ludzi. Zakochują się w sobie na początku lat 40. Akcja dzieje się w Karolinie Północnej. Duke odczytuje opowieść o miłości starej kobiecie cierpiącej na chorobę Alzheimera. Ona nie zdaje sobie sprawy, że chodzi o nią i jej przyjaciela, ponieważ nic nie pamięta. Dzięki sile uczucia przeżywa na nowo cudowne chwile. Przypomina sobie ich spotkania, wspólne wakacje i trudny okres rozstania, gdy zniknęła z jego życia na siedem lat. "Pamiętnik" jest ekranizacją bestsellerowej powieści Nicholasa Sparksa. Prawa do realizacji filmu na jej podstawie studio New Line Cinema zakupiło już w roku 1995. Jest to historia bardzo wzruszająca. Film cechuje się dobrą muzyką i pięknymi ujęciami. Polecam wszystkim ten film. Jest wart obejrzenia.
Fajne tłumaczenie.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia