Prosze o szybka pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Potrzebuje przetłumaczyć na język niemiecki kilka zdań.
Kiedy Bedziesz miała ferie zimowe ?
Czy spędzisz zemna swoje ferie ?
Znasz jakąs fajna miejscowość, w której czuła byś sie dobrze.
Dlaczego chcesz jechać w to miejsce ?
Biuro podróży znajduje sie w mojej miejscowośći.
Jeżeli chcesz to możemy wspólnie pojechać autem.
no, to tłumacz, czego się czaisz?
jak tłumacz slowo w słowo lub z tłumacz google to mam zły szyk....
no, to popraw szyk, czego się czaisz?

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa