Zaloguj | Rejestracja

zdania

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

...Kamisss^^xDD
22 sty 2007
pliska proszę pomóżcie przetłumaczyć mi jeszcze kilka tych zdań:

1Zrobił koło mnie dokładnie trzy okrążenia.

2Bałam się że mnie ugryzie, a on wpatrywał się we mnie jakby chciał mi cos powiedzieć.

3Po chwili odszedł, a ja zabrałam muszle.

4Gdy przyłożyłam ucho do niej słyszałam piękny szum fal.

5Od tam tej pory gdy jestem nad morzem zbieram i kupuję muszle.

6Prócz zbierania muszel interesuje mnie także zbieranie medali sportowych i pamiątek.
Reklama
przed chwilą
wiola2107
22 sty 2007
1 Der Krebs kreiste genau drei mal um mich herum

2 Ich hatte angst das er mich beißt, er schaute mich so an als wollte er was sagen

3 nach einer kurzen Zeit krabbelte er davon und ich nahm die Muschel

4 als ich an ihr lauschte, hörte ich den wunderschönen rausch des Meeres

5 Seit dem Sammle und kaufe ich Muscheln wenn ich am Meer bin.

6. Außer Sammeln von Muscheln, interessiert mich auch das Sammeln von Sport Medaillen und Erinnerungen
...Kamisss^^xDD
23 sty 2007
wielkie dzięki!!!Pzdr:D:D
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa