Bardzo proszę o przetłumaczenie :(

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Bardzo proszę o przetłumaczenie tekstu. Oczywiście nie musi być identycznie jak poniżej.... Z góry BARDZO DZIĘKUJĘ :)


Starsi ludzie mają na ogół problemy z poruszaniem się, wzrokiem, słuchem... Najczęściej bezduszność młodych jest widoczna na przystankach i w autobusach, gdy nikt nie chce przeczytać rozkładu lub ustąpić miejsca. Tak więc największym problemem ludzi starszych w dzisiejszych czasach jest zdrowie. Większość ludzi starszych cierpi na coś. Niektóre z chorób są na tyle poważne, że domownicy nie są w stanie pomóc takiej osobie i dlatego są domy starców. Zapewniają one fachową opiekę. Oczywiście wiadomo, że najlepiej jest w takiej chwili być z rodziną, ale nie zawsze jest to lepsze rozwiązanie. Są też niestety takie przypadki, gdzie rodzina wysyła starszą osobę do domu starców gdyż uważa ją za zbędną w domu. Moim zdaniem domy starców są potrzebne, ale tylko w tych słusznych przypadkach.

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie