sprawdzenie kilku zdań

Temat przeniesiony do archwium.
witam
Czy mógłby mi ktoś miły sprawdzić czy dobrze napisałem zdania?

1. Jaki jest Pani telefon? - Wie ist Ihr Telefonnummer?
2. Jaki jest twój telefon? - Wie ist dein Telefonnummer?
3. Idę z moim kotem i z moją siostrą - Ich gehe mit meinem Katzen und meiner Schwester. (w sumie to nie wiem dlaczego jest tu rodzajniki w celowniku... )
4. Daje siostrze ołówek – Ich gebe meiner Schwester ein Bleistift
5. Kiedy są twoje urodziny? - Wann ist dein Geburtstag?
6. Moje urodziny są czternastego maja – Mein Geburtstag ist am vierzehnte Mai.
7. To jest dwudziesty dom – das ist der zwanzigste Haus.
8. Co jutro robisz? Was macht du morgen?
9. Czy jutro idziesz do pracy? Gehst du Arbeit morgen?

Danke Shön
Cytat: irkamozna
Chcesz denerwować? Tak, jak z narzędnikiem? Wejdź do PONSia i naucz się najpierw tego, co on bełkocze. Potem podyskutujemy. ... Kapito?
Cytat: calf
1. Jaki jest Pani telefon? - Wie ist Ihr Telefonnummer?
2. Jaki jest twój telefon? - Wie ist dein Telefonnummer?
3. Idę z moim kotem i z moją siostrą - Ich gehe mit meinem Katzen und meiner Schwester. (w sumie to nie wiem dlaczego jest tu rodzajniki w celowniku... )
4. Daje siostrze ołówek – Ich gebe meiner Schwester ein Bleistift
5. Kiedy są twoje urodziny? - Wann ist dein Geburtstag?
6. Moje urodziny są czternastego maja – Mein Geburtstag ist am vierzehnte Mai.
7. To jest dwudziesty dom – das ist der zwanzigste Haus.
8. Co jutro robisz? Was macht du morgen?
9. Czy jutro idziesz do pracy? Gehst du Arbeit morgen?


Danke Shön

Pogrubione jest źle, reszta dobrze :)
a które jest pogrubione, bo jak wszystkie, to co jest nie tak np. z 9?
Cytat: calf
a które jest pogrubione, bo jak wszystkie, to co jest nie tak np. z 9?
poza "gehst du" - alles.
Ogólnie: pojedyńcze słowa są wszystkie dobre. Zdarzają się bardzo często w niemieckim.
edytowany przez irkamozna: 16 paź 2012
Cytat: irkamozna
Cytat: calf
a które jest pogrubione, bo jak wszystkie, to co jest nie tak np. z 9?
poza "gehst du" - alles.
Ogólnie: pojedyńcze słowa są wszystkie dobre. Zdarzają się bardzo często w niemieckim.

nie rozumiem tej odpowiedzi, co jest źle np w 9tym?
Pytanie twoje było jasne, zwarte w formie i wyraziste w treści. Odpowiedź także, albowiem "alles" po niemiecku oznacza po polsku tyle, co "wszystko".
ja wiem co znaczy alles, ale miałem nadzieje, że skoro mam wszystko źle, to moze ktośmi pomoże i wskaże konkretne błędy...
Pozatym pytałem konkretnie co jest źle chociaż w tym dziewiątym...
edytowany przez calf: 16 paź 2012
Te chwyty znamy. A potem spytasz: "no, dobra, skoro tak, to co jest w pierwszym nie tak"?
Proponowałam ci kilka razy zajęcie się słownikiem PONSio, aby stwierdzać rodzajniki. Nie chcesz.
Proponuję ci dodatkowo zajrzeć do naszej zakładki "Nauka". Tam jest bardzo wiele przykładów, które jeżeli zechcesz, możesz porównać z twoimi. To nie jest trudne. To nie jest robota dla ekspertów.
A, twoim Adminem jest przecież babybaccara. On prowadzi to forum. Gdzie on?
Czego sam nie zrobisz - nie nauczysz się tego.
Znasz pojęcie Satzbau (der)?
btw. zacznij od pierwszego zdania. Na dziewiąte jeszcze wiesz za mało.
moim adminem babybaccara? -> o czym Ty do mnie piszesz?
ok, w pierwszych dwóch pomyliłem rodzajniki
1. Jaki jest Pani telefon? - Wie ist Ihre Telefonnummer?
2. Jaki jest twój telefon? - Wie ist deine Telefonnummer?
3. Idę z moim kotem i z moją siostrą - Ich gehe mit meinem Katzen und meiner Schwester. --> to to jest poprawne
Cytat: calf
3. Idę z moim kotem i z moją siostrą - Ich gehe mit meinem Katzen und meiner Schwester. --> to to jest poprawne

nie
Cytat: calf
moim adminem babybaccara? -> o czym Ty do mnie piszesz?
O twoim dziale, gdzie się tutaj wpisałeś.
ok, w pierwszych dwóch pomyliłem rodzajniki
Ty je wszędzie pomylasz.
Pewnie już się zmęczyłeś...

1. Jaki jest Pani telefon? - Wie ist Ihre Telefonnummer?
2. Jaki jest twój telefon? - Wie ist deine Telefonnummer?
Zobacz, co oznacza "telefon" po niemiecku.
Mój telefon jest szary.

3. Idę z moim kotem i z moją siostrą - Ich gehe mit meinem Katzen und meiner Schwester. --> to to jest poprawne
No, skoro tak uważasz...

Ich gehe mit meiner Katze und meiner Schwester.

Szkoda, żę nikt nie chce pomóc. Co ma do tego kolor Twojego telefonu...

-------
Ich gebe meiner Schwester ein Bleistift - też jest dobrze
Wann ist dein Geburtstag? - to zdanie teżjest dobrze...
edytowany przez calf: 16 paź 2012
Cytat: calf
Katzen to rodzaj męski, więc jest słusznie meinem, schwester to rodzaj żeński więc jest słusznie meiner --> więc jest dobrze
Nareszcie ktoś rozgarnięty, kto za kilka tygodni zrewolucjonizuje cały język niemiecki. I to bez PONSia. Hut ab!

Wie ist mein Telefon? Mein Telefon ist schwarz.
Eviva la revolucion!

btw. 5. jest dobrze. Ale, to koniec.
Cytat: irkamozna
sieroto! Katzen to liczba mnoga! Ile masz już kotów?

jezeli chodzi o mnie to jednego ktory jest rodzaju meskiego der Kater
jezeli o to chodzi to na Katera najlepsze sa Salzheringe
ale gdybys pomyslala logicznie jak nasz rewolucjonista calf to przyznasz ze
kotka (damska pojedyncza) = die Katze
kot (meski pojedynczy) = der Katzen
koteczek (NIJAKI np. Diego) = das Katzechen albo das Katzenchen (zalezy od plci)
proste
Cytat: irkamozna
jezeli o to chodzi to na Katera najlepsze sa Salzheringe
ale gdybys pomyslala logicznie jak nasz rewolucjonista calf to przyznasz ze
kotka (damska pojedyncza) = die Katze
kot (meski pojedynczy) = der Katzen
koteczek (NIJAKI np. Diego) = das Katzechen albo das Katzenchen (zalezy od plci)
proste

Diego wskazuje bezwzglednie na faceta czyli ide z facetem czyli mit meinem
die Katze to baba czyli ide z baba czyli mit meiner
a kot jako samiec irciu to der Kater a nie tylko stan po popijawie
tu musze przyznac ci niestety racje ze owszem to sie zgadza wedlug ciebie ale nie wedlug calfa bo on nie lubi slownika
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie