Opowiadanie - sprawdzenie.

Temat przeniesiony do archwium
Proszę o sprawdzenie tego opowiadania. Z góry bardzo dziękuje.

Meine stressige Sommerferien.

Vor zwei Jahren habe ich mit meinen Eltern eine Reise nach Italien gemacht.
Schon am Anfang alles war schlecht und kompliziert. Der Flug hatte die
Verspätung. In dem Flugzeug haben wir gar nichts zum Essen bekommen und
zusätzlich hat das Flugservice unsere Gepäcke verloren. Am Flughafen in
Roma waren wir ohne unsere Klamotten, Stadtplan und Zimmerreservierungskoppie.
Wir konnten uns nicht mit Italiener verständigen, deshalb haben wir kein
Busticket gekauft und sind in die Stadtmitte schwarzgefahren. Zum Glück
mussten wir keine Strafe bezahlen. Meine Eltern waren sehr aufgeregt und
haben sich ratlos gefühlt. Ich habe sie getröstet, aber sie hatten
wirklich keine Idee, was wir machen sollten. Zum Glück haben wir eine Touristgruppe
aus Polen im Altstadt gefunden. Wir haben sie um die Hilfe geboten. Sie
haben uns ein billiges Hotel gefunden und ein Telefonnummer gegeben. Danach
hat mein Vater im Hotel angerufen und wir haben dort übernachtet. Nach
diesem ersten stressigen Tag haben wir ganz ruhige und schöne Zeit in Roma
verbracht. Zwei Woche später waren wir zurück zu Hause. Für unsere Gepäcke mussten wir noch eine Woche warten. Meine Eltern haben die Reklamation zu dem
Fluggeschäft geschrieben. Wir konnten nur die Hoffnung haben, dass wir
bald die Entschädigung bekommen.
To zdanie miesza mi w głowie, albowiem wygląda wszystko nawet nieźle, ale nagle:
Nach diesem ersten stressigen Tag haben wir ganz ruhige und schöne Zeit in Roma
verbracht.

Wie heisst dein Translator? Nie lubię poprawiać translatorów.

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie