(Un)trennbare Präfixe

Witam. Zastanawiam się czy jest jakaś zasada przy użyciu prefiksu "be-", "ein". Wiem, że np."ab-" coś się odrywa, odkeleja, przerywamy czynność itd. I jeszcze jedno pytanko: czy istnieje jakaś dobra książka typowo do nauki słowotwórstwa? Z góry dziękuję za odpowiedzi ;)

Co to jest "nauka słowotwórstwa"? Opanuj najpierw istniejące słowa. Masz z tym dosyć roboty. Chcesz wymyślać nowe?
I, co dalej z twoim "zastanawianiem". Dochodzisz do jakichś wyników?

http://www.canoo.net/services/WordformationRules/Derivation/To-V/Praefixe/be.html
be = ge-wirten, be-kommen, be-gehen, be-lauschen
http://www.canoo.net/services/WordformationRules/Derivation/To-V/Praefixe/ab.html
ab = ab-biegen, ab-leiten, ab-gucken mi tu się nic nie odrywa

hmm chciałam ułatwić sobie troszkę naukę i uczyć się na " skojarzenia" żeby wszystkiego bezmyślnie nie wkuwać ;) Dziękuję ci za pomoc, podane linki napewno się przydadzą. Jeszcze troszkę pokombinuję, może uda mi się dojść do czegoś sensownego ;)

Wkuwaj bezsensownie. Najlepiej tutaj:
http://www.dw.de/dw/0,,2146,00.html
Tobie jest potrzebne po prostu doświadczenie i nic więcej (zakładam, że chcesz się uczyć na poważnie...).
btw. gdy widzę taki wpis:
podane linki napewno się przydadzą.
To wiem, że nie rozumiesz i nawet nie zajrzałeś. Tak robią wszyscy.

Przyłapałaś mnie ;) aktualnie korzystam z tego co mnie samej udało się znaleźć, ale naprawdę bardzo dziękuję.

Nie dziękuj. Ucz się (jeśli masz taki poważny zamiar),
...a, z czego to tak aktualnie korzystasz?

Übungsgrammatik - Deutsch als Fremdsprache Hueber + stronki internetowe :]

Axöööööö....

Nie bardzo rozumiem o co chodzi xD

Chodzi o to, że "okrąglejszej" odpowiedzi nie mogłeś dać.

Do gustu przypadła mi jeszcze ta stronka http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=30 , dużo przykładów do zanalizowania ;)

Pisałeś w liczbie mnogiej.

Dobra już podaje wszystkie : http://deutsch.lingo4u.de/grammatik/verben/trennbare , http://www2.germanistik.uni-freiburg.de/dafphil/internetprojekte/internetprojekte/projekte5/deutschlandreise/brag.html oraz http://main3.amu.edu.pl/~polgeron/php/is/drhab/drwowro.pdf

Hoi! I jeszcze stawiasz takie pytania? (w świetle tego, co podajesz)
Aby oszczęcić ci mordęgi proponuję:
zaliczyć kurs języka na livemocha.com albo busuu.com.
Ale od początku do końca.
Und ab jetzt gadam z tobą tylko po niemiecku, bo wydaje mi się (wydaje - podkreślenie moje), że warto.

Nie wiem czy warto :( ciągle się uczę, popełniam tysiące mniej i bardziej ważnych błędów. Mam nadzieję, że kiedyś uda mi się opanować wszystko na 5 +.

Hier gibt es keine 5+.

Ja.... ich weiß, aber ich möchte meine Sprachkenntnisse verbessern. Ich lasse mich nicht unterkriegen! :]

Keiner hier will dich unterkriegen.
Mach doch bei unserem Ferienspiel mit.
Korrigiere die anderen.

Oh mein Gott! Ich bin der Meinung, dass die anderen mich korrigieren sollen! Aber ich finde, dass das Gespräch mir helfen kann. Vielen Dank! Bis später!

Heeee?
Da wartet, zum Bleistift, Arbeit auf dich.
https://niemiecki.ang.pl/forum/pomoc-jezykowa/222900#post1405254
Aber alles (wenn du dich traust).
Endlich jemand, der zu mir "Gott" sagt. Ich höre...

Sorry, ich wollte beim Mittagessen nicht stören. Es ist ja immer was wichtigeres.