Cytat: irkamozna
Ale on chce takie:
http://www.jezyk-niemiecki-blog.com/2012/04/01/sitcom-do-nauki-jezyka-niemieckiego-przyjazd-sama-sams-ankunft-odcinek-1/
A, takie są na dw. Bo są przeznaczone do nauczania języka, a nie do rozkoszowania się tym, o co w filmie się rozbiega.
Filmy z wideoteki mają niemieckie Untertitel "dla głuchoniemych". Czyli sens, ale nie to, co właśnie dokładnie po niemiecku gaworzą.
Wypróbujcie z DVDFab. Wybierzcie opcję "Untertitel-Deutsch", to wtedy pogaworzymy dalej.
Co się mamy tu przepychać?
Nie chcę z DW, już mówiłem, że znam tę stronę, a Sams Ankunft oglądałem, momentami zabawny.
Chodzi mi o normalne filmy/seriale fabularne-pisałem o tym Tobie już ciut wyżej.
No nic pozostaje tak jak mówił Mr_T ściąganie filmów i szukanie napisów.
Po prostu myślałem, że ma ktoś może w sieci np. na chomiku, albo zna namiar i tyle na gotowe zestawy z napisami.