w jaki sposob sie uczycie??

>Lektorka na hiszpańskim kazała nam kiedyś robić ćwiczenia z
>rosyjskiego (czy raczej: radzieckiego) podręcznika do nauki
>hiszpańskiego.
>Zabawnie było. Podręcznik był żółty ze starości (wydany ok 1960
>roku!). Iberystka znała rosyjski... Nikt z nas nie. Nie wiedzieliśmy o
>co chodzi w poleceniach, a ona się wkurzała, że ich nie wypełniamy...
>:))

To u nas było bardziej postępowo. Na lektoracie hiszpańskiego korzystaliśmy z ksera podręcznika niemieckiego z lat 70-tych. Oczywiście, niemieckiego nikt nie znał. Ale p rzynajmniej nikt nas nie zmuszał nas do rozumienia poleceń ;))

>blehehe a zebys wiedziala jaki angielski jest problematyczny po
>latach nauki niemieckiego :>

Na serio? Tego bym nie przypuszczała ;)

hi,

ich stimme roberciq zu. ich selbst habe kürzlich angefangen, Englisch ein etwas fleißiger zu lernen. und wenn es mir an einem Wörtchen mangelt, benutze ich ein deutsches :) zum Glück immer seltener. Eigentlich sind sich diese Sprachen nicht ähnlich, aber das verändert nicht die Tatsache, dass die beiden für mich fremd sind...

betreffs der Aussage von König - ich dachte immer, du wärest ein Pole. du hast mich sehr überrascht. ich möchte noch dazu geben, dass du Probleme mit der deutschen Sprache hast, obwohl du Muttersprachler bist. Du schrieb : "ich hatte aber nie keine Probleme mit Englisch". So... du hast auf diese Art und Weise gesagt, dass du Probleme mit Englisch hättest. Es ist also die beste Zeit darür, dass du anfängst, zu lernen. Es wurdert mich aber, dass du ein richtiger Deutscher bist und du denkst "auf Polnisch", weil du zwei Negationen benutzt hast. Deutsche machen solche Fehler nicht... Wäre es möglich, dass du lügst ? Und das ist nicht die erste Zufall, dass ich feststelle, dass du solche Fehler machst. Könntest du es mir und den anderen erklären? :)

(ich mach auch manchmal Fehler, aber ich bin ein richtiger Pole :) )

hää? warum verstehe ich nur Bahnhof?

P.S. sagte ich Irgendwann zum ****** dass ich Deutsch bin?

vielleicht bist Du nicht genug vernuenftig?:>

ich zitiere schon:

"kann deutsch und etwas polnisch,"

und was meinst Du, was fuer einen Ausdrueck haben diese Worte?

na na....und wer sagt das:)

das heißt aber noch lange nicht dass ich ein Deutscher bin:P

O.K. Ich habe verstanden : Ein Pole, der fließend (aber mit Fehlern) auf Deutsch spricht, und noch dabei ein bisschen Polnisch :)

Du unterstellst aber, als ob Du Deutsch besser als Polnisch koenntest....

Sollte es wahr sein, wuerde ich entsetzt sein, wie die junge polnische Generation ihre Muttersprache kann.......

klaro! Krzychu u du bist aber ein intelligenter Kerl:))

na ja und welche Generation bist du?

Ich habe neulich helesen, dass es heutzutage jede 3 Jahre eine neue Generation gibt :> ich bin also genau die fruehere Generation ;)

ok...lass dich damit ziehen:)

Ja nie KUJĘ z tabelek, ale rozwiązując jakieś ćwiczenia, cz pisząc wypracowania, często do nich zaglądam. Dzięki temu "oswoiłam się" z tymi tabelkami i znam je już na pamięć. Naprawdę- nie trzeba kuć żeby się ich nauczyć, to samo z siebie wchodzi w głowe :)) Pozdrawiam i życzę powodzenia :))

Ja się uczę na razie 3 lata w podstawówce , w gimnazjum będę się uczyć prywatnie , bo niemca nie będzie.

Najlepiej zapamiętuje pojedyncze słówka , bo gdy są w jakiejś grupie tematycznej to zlewają mi się ze sobą.

W przypadku tych grup to robię sobie takie mini książeczki . Z przodu piszę słówko po polsku , a z tyłu po niemiecku . Zszywam i mam. Nauczyłam się w ten sposób rodzajów ryb , minerałów , kamieni i żywiołów :P

A ja ucze sie metoda "tradycyjna" czyli poprzez wkuwanie. Nie narzekam na rezultaty ani na szybkosc przyswajania wiedzy. Moze to dlatego, ze ja ogolnie lubie sie uczyc jezykow obcych. Zakuwanie innych przedmiotow idzie mi jakos opornie, ale jezyki obce zawsze wchodzily bez problemu. Oczywiscie nie mowie o kuciu z lekcji, zreszta ja juz nie mam lekcji jezykowych.

ja w sumie tez stosuje generalnie tradycyjna metode nauki, ale ostatnio wkecilam sie w ten kurs super memo intensiv deutsch i musze przyznac ze jest swietny, polecam kazdemu, szybko wiedza wchodzi, ciekawe cwiczenia i nie monotonne , jak dla mnie super!

myśle że to bardzo ciekawy temat i pomocny dla osób rozpoczynających naukę, aż szkoda żeby temat tak zamarł, chciałbym więcej takich porad ciekawych poznać, jak nie zniechęcić się do nauki, na przykład

Wie kann mann Deutsch lernen :

ALLERERST DEUTSCH NICHT AUF HOLZHAMMER METODE LERNEN!!!! WENN DU FÜR DIE SCHULE WILLST DANN IST MEINER MEINUNG HOFFNUNGSLOS.
1. Ein Wörterbuch kaufen:
a) bis 30.000 Wörter,
b) bis 90.000 Wörter.
2. Fernseher in seinem Zimmer.
3. Receiver, der muss unbedingt auf "ASTRA" eingestellt sein.
4. Vom Wörterbuch von A bis Z, Täglich einen Wort lernen (Beispiel : A - Aal - Übersetzung, B - Baby - Übersetzung usw.
5. Das kleine Wörterbuch immer dabei haben, selbst wenn du in der Schule bist, selbst wenn du Polnisch hast.
6. Schulfächer auf Deutsch übersetzen.
7. Das Forum https://niemiecki.ang.pl besuchen.
8. Mit König von Deutschland, Roberciq und andere plaudern.
9. Nach Deutschland fahren.
10.Nach Deutschland fahren, und da einen Jahr bleiben.
11.Eine schöne Ukrainerin kennenlernen.
12.Dann zurück nach Polen ziehen, weil sie kein Visum gekriegt hab...
13.www.ebay.de besuchen.
14.www.pons.de besuchen.
15.ICQ installieren.

Viel Spaß.

ps. für welche Fehler entschuldigt mich, und bitte um Korrektur.