6. Zawieranie umów, reprezentacja na zewnatrz oraz wszelkie kontakty z urzędami państwowymi to główne zadania zarzadu spółki akcyjnej.
=>Abschluß von Verträgen, Repräsention auBerhalb, und alle Kontakte mit Amt sind Haupaufgabe der Aktiengesellschaft.
7.Walne zebranie spółki akcyjnej ,które odbywa się z reguły jeden raz w roku, jest nie tylko organem podejmującym uchwały,lecz również udziela absolutorium radzie nadzorczej.
=> Die Hauptversammlung der Aktiengesellschaft,die in der Regel jährlich tagt, ist nicht nur einem Organ ,der BeschluB aufheben, sondern auch erteilt Entlastung dem Vorstand.[entlastet den Vorstand]
8. Tak zwani starzy akcjonariusze maja prawo pierwszenstwa w nabywaniu nowo emitowanych akcji spółki; przywilej ten nie odnosi się jednak do akcji pracowniczych, emitowanych dla własnych pracobiorców.
=> zupelnie nie wiem jak :(
9. Jednym z najwazniejszych zadan rady nadzorczej spółki jest powoływanie ,kontrola i odwoływanie zarządu spółki.
=>
Einem von wichtigen Aufgaben des Aufsichtsrat ist die Bestelung, die Kontrolle und Die Abberufung des Vorstands.
10. Odpowiedzialnosc spółek z ograniczona odpowiedzialnoscia za ich zobowiązania odnosi się do majątku spółki ; odpowiedzialność osobista poszczególnych udziałowców jest wykluczona.
=> Die Verantwortund Gesellschaften mit beschränkter Haftung fur ihre Verpflichtung bezieht sich auf das Vermögen der Gesellschaft. Persönliche Haftung der einzelnen Geselschafter ist ausgeschlossen.