>1. Przeze mnie cała zmokniesz. - Du witst nass ganz von mir.
Meinetwegen wirst du ganz nass.
> 2. Mam nadziję że to pomoże. - Hoffentlich, dass das helfen wird.
Hoffentlich wird es helfen.
> 3. Zbóbmy to razem. - Macht das gemeinsam.
Lass es uns zusammen machen. /
Machen wir es zusammen.
>4. Mojej mamie się to nie spodoba. - Es wird nicht gefällt meiner Mutter.
Es wird meiner Mutter nicht gefallen. /
Meiner Mutter wird es nicht gefallen.
>6. Nigdy nie byłam we Francji, a bardzo bym chciała. - Ich war nie in Frankreich, und ich möchte es sehr.
Ich war noch nie in Frankreich, aber ich möchte gerne dahin.
>7. Przepraszam, że przeszkadzam. - Entschuldigung, dass ich störe.
Entschildige, dass ich störe.
>8. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. - Alles gutes von Geburstag.
Alles Gute zum Geburtstag.
>9. Ten wyjazd to mój pomysł. - Diese Aufreise ist meine Idee.
Die Reise / Der Ausflug ist meine Idee.
>10. W przyszłości chciałabym zostać lekarzem. - Ich möchte Arzt in der Zukunft werden.
Ich möchte in der Zukunft Arzt werden. /
In der Zukunft möchte ich Arzt werden.