Życie rodzinne w Polsce bardo zmieniło się w ciągu 20 lat.
Głową domu był ojciec, który był czynny zawodowo i pracował na utrzymanie domu, a mama zajmowała się gospodarstwem domowym.
Wychowanie było surowe i dzieci słuchały rodziców, a teraz są rozpieszczone.
Tradycyjne rodzina składała się z rodziców i co najmniej z dzieci.
Mieszkania było wielopokoleniowe, każdy się o siebie troszczył i wspólnie spędzano większość czasu.
Rodzice poświęcali dzieciom dużo więcej uwagi niż dzisiaj, ponieważ w dzisiejszych czasach rodzice zajęci są pracą i realizacją własnych ambitnych planów.
W domu panował wzajemny szacunek.
Kiedyś dzieci bardziej pomagały rodzicom niż dzisiaj. Na wsi dzieci pomagały na polu. W miastach pomagały w gospodarstwie domowym.
Rodzice nie rozwodzili się, ponieważ uważano, że rodzina jest najważniejsza, mieli dla niej więcej czasu. Natomiast dzisiaj najważniejsza jest praca.
Tłumaczenie:
Das Famielienleben in Polen hat sich siche in den letzten 20 Jahren verändert.
Der Vatter war Famielienberhaupt, welche berfstätig war und er arbeitete von Unterhal Zuhause. Das Mutter kümmerte sich um den Haushalt.
Erziengung war autoritär und streng und Kinder hörtet auf den Eltern und Heute sind verhätschelt.
Die traditionelle Familie besteht aus den Eltern und mindestens aus zweiten Kinder.
Die Wohnng waren Großfamilie aund jeder von Familie und gemeinsam Mehrheit den Zeit verbracht.
Die Eltern widmen meh Zeit den Kindern als Heute mit Arbeit beschäftigt sind.
Zu Hause existieren wechselseitig der Respekt.
Einmal die Kinder mehr helfen, als Heut. Auf dem Lande kinder helfen bei dem Acker. In der Stadt sie helfen bei dem Haushalt.
Die Eheleute schieden nicht sich lassen, wiel glaubte, dass die Famielie am wichtigsten Werte ist und hatten mehr Zeit. Dagegen Heute Arbeit am wichtigsten ist.