Bardzo bardzo prosze o sprawdzenie !

Liebe kasie,
herzlichen Dank für deinen letzen Brief.Ich habe mich sher darüber gefrent. Sher mir bitte nicht böse, dass ich so lange nicht geschrieben habe.
Ich terffe Karol in Mielno den 18.07.07. Karol ist fein, vertrauenswürding, intelligent und nett. Er reizend seht aus. Karol hat schön die blauen Augen. Ich und Karol treffen selten. Wir haben viele häuslichen Pflichten. Unsere Eltern sind glücklich. Karol un ich verbringen Freizeit ins Restaurant, Museum und Theater gehen. Wann ist Schule treffen immer selten.Ich terre mit Karal einmal am Woche.
Ich muss für heute schön schließen. Hoffentlichen sehen wir uns bald wieder. Lass mich nicht zu lange auf deine Antwort warten.
Mit herzlichen Grüßen. Radek und Jola schließen sich den Grüßen an.

Mach's gut!

Deine XYZ

Jest to moja tragiczna wersja. Prosze o poprawienie zapewne tyc przerazających błedów :P

Sei mir bitte nicht böse, dass ich so lange nicht geschrieben habe.
Ich habe Karol in Mielno am 18.07.07 getroffen.
Er sieht reizend aus. Karol hat schöne blaue Augen. Ich treffe mich mit Karol selten.
Karol und ich verbringen unsere Freizeit im Restaurant, gehen ins Museum oder ins Theater. Wenn wir in die Schule gehen, treffen wir uns selten.
Ich terre mit Karal einmal am Woche (?)
Ich muss für heute schön beenden. Hoffentlich sehen wir uns bald wieder.

in der Restaurant

im Restaurant ;) oben hast du korrekt geschrieben ;)

Viele Dank!!!