4 zdania - proszę o spr. !

Temat przeniesiony do archwium.
Hallo!
Proszę o poprawę:

Bardzo chciałabym wreszcie zobaczyć (zwiedzić) miasto ale jestem bardzo zmęczona i boli mnie głowa. Wolałabym dziś zostać w domu. Może pójdziemy jutro? Napewno będę się czuła lepiej.

I würde wollen ein Stadt sehen, aber ich bin müde und ich habe ein Kopfschmerz. Ich würde lieber zu Hause bleiben. Vielleicht wir werden morgen gehen ? Gewiss ich werde sich besser fühlen.
>I würde wollen ein Stadt sehen,
Ich würde gerne die Stadt sehen,..
Ich möchte gerne die Stadt sehen,...

>aber ich bin müde und ich habe ein Kopfschmerz.
...und (ich mozesz opuscic)habe Kopfschmerzen.

>Vielleicht wir werden morgen gehen ?
Vielleicht gehen wir morgen hin?

>Gewiss ich werde sich besser fühlen.
"gewiss" to bardzo poetycznie

Sicherlich werde ich mich besser fühlen.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Brak wkładu własnego