[niem] Sprawdzenie - pogoda

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, proszę o sprawdzenie:

Im Winter überall ist es weiss, weil es schneit. Es ist frostig und kalt. Der Himmel ist bewölkt. Es wird früh dunkel. Die Temperatur ist zwischen 10 und -(minus)10 Grad. Aber ist es oft Minustemperatur.

Zimą wszystko jest białe(wszędzie jest biało?), ponieważ pada śnieg. Jest mroźno i zimno. Niebo jest zachmurzone. Wcześnie się ściemnia. Temperatura wynosi pomiędzy 10 a -10 stopni. Ale często jest minusowa temperatura.


Im Sommer haben wir auch ein schönes Wetter. Die Sonne scheint stark. Der Himmel ist wolkenlos und es is heiß. Alles ist bunt. Aber es zuweilen regnet und es blizt und donnert.
Die Temperatur ist etwa 25 Grad.

Latem mamy jedną z najładniejszych pogód. Słońce mocno świeci. Niebo jest bezchmurne i jest gorąco. Wszystko jest kolorowe. Ale czasami pada deszcze i błyska się i grzmi. Temperatura wynosi około 25 stopni.


Jakby ktoś miał jakieś propozycje, żeby coś dodać czy coś to bardzo chętnie się zgodzę.
Pozdrawiam.
Im Winter ist es überall weiß, weil es schneit. Es ist frostig und kalt. Der Himmel ist bewölkt. Es wird früh dunkel. Die Temperatur liegt zwischen 10 und minus 10 Grad. Aber oft ist es unter Null.


Im Sommer haben wir dagegen schönes Wetter. Die Sonne scheint kräftig. Der Himmel ist wolkenlos und es ist heiß. Alles ist farbig. Aber zuweilen regnet es und es blitzt und donnert. Die Temperatur liegt etwa bei 25 Grad.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie