Witam:) Kolejny raz proszę o sprawdzenie tekstu i jak zawsze wiem, że mnie nie zawiedziecie:)
Dla mnie ojczyzna to miejsce na ziemi, gdzie się urodziłam, wychowałam, gdzie czuje się bezpieczna. Zawsze mogę tu wrócić i zostanę przyjęta z otwartymi rękoma. Tu mieszkali moi przodkowie - pradziad, dziadek a teraz ja i moja cała rodzina. Ojczyzna to też kultura, według której byłam wychowywana, przekazywana z pokolenia na pokolenie, tworzona przez wiele lat.
Für mich die Heimat ist Platz auf der Erde, wo ich war geboren, erzog, wo sie geborgen fühlt sich. Ich kann immer hier kehren zurück und ich werde angenommen werden mit den offenen Händen. Hier wohnten mein Vorfahren - der Urgroßvater, Großvater und jetzt ich und meine ganze Familie. Die Heimat das auch die Kultur, danach wurde erzogen, übergewiesen aus dem Geschlecht auf dem Geschlecht, durch viele Jahr gebildet.
Jak zawsze pewnie troszkę byczków jest:D
Pozdrawiam:))