ZWYCZAJ BOŻONARODZENIOWY sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Miałem opisać jakiś zwyczaj bożonarodzeniowy proszę o sprawdzenie poprawności :) z góry dziękuję

Der leere Raum
Nach der Tradition auf dem Weihnachtsmarkt Tabelle ist immer frei, um eine Leerstelle zu verlassen und zu decken. In der Antike glaubte man, dass dieser Ort wird mit den Seelen der Verstorbenen, die Angehörigen haben viel, und eine Nacht konnten sie zu Besuch kommen. Daher auch nicht nach dem Abendessen gereinigt, so dass am Morgen gedeckten Tisch. Heute kostenlos Kappe Raum und warten auf den streunenden Wanderer, der an diesem Abend wie ein Familienmitglied behandelt werden.

Puste miejsce
Według tradycji przy wigilijnym stole zostawia się zawsze wolne miejsce i puste nakrycie. W dawnych czasach wierzono, że miejsce to zajmować będą dusze bliskich, którzy już odeszli, a w tę jedną noc wolno im przyjść w odwiedziny. Stąd także nie sprzątano po kolacji, zostawiając do rana zastawiony stół. Dziś wolne miejsce i nakrycie czeka na zbłąkanego wędrowca, który w ten wieczór będzie traktowany jak członek rodziny.

Nach der Tradition am Weihnachtstisch lässt man immer einen Sitzplatz frei und ein leeres Gedeck.
No, a gdzie tabela?
In früheren Zeiten hat man geglaubt, dass dieser Platz von den Seelen der nahe Verwandten besetzt wird, von denen die schon gegangen sind, und in diese eine Nacht dürfen sie zu Besuch kommen.
Cytat: hammel
No, a gdzie tabela?

ja mam tylko tu karton i nie zabieraj mi go
Deshalb hat man den Tisch nach dem Abendessen nicht abgeräumt, man hat den gedeckten Tisch bis zum nächsten Morgen stehen gelassen.
Heute, der freie Sitzplatz und ein Gedeck warten auf einen verirrten Wanderer, der an diesem Abend wie ein Familienmitglied behandelt wird.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Życie, praca, nauka