prosze o sprawdzenie, bardzo pilne!

in der Zukunft

@gula20: nie pozostaje ci nic innego jak samemu zdecydować.

Trochę to kluczowe słowo w tej wypowiedzi. Trochę polepszysz, trochę popieprzysz. Po kropelce.

in der Zukunft .................................gesund bleiben wollen

Drittel to rzeczownik
Genitiv w l.mn. to nie "den"
"sie"? Od kiedy jedna trzecia to l.mn.?

Ogarnij się i daruj sobie takie korrygowanie, bo tylko mieszasz.

jest tu jeszcze ktoś ? jesli tak to poproszę jeszcze o sprawdzenie tych 2 zdań.

Ich muss schon sagen, dass ich erstaunt über die Ergebnisse dües Umrage gewesen bin. Deshalb habe ich Polen auf ein gewisser Internetportal gefragt, was wünschen sie für die Zukunft.

Ich muss (schon) sagen, dass ich über die Ergebnisse dieser Umfrage erstaunt gewesen bin. Deshalb habe ich in einem Internetportal Polen gefragt/ befragt, was sie sich für die Zukunft wünschen.
Ignoriere Diego, bitte!

jak zwykle MIST

jak mozna takie durnoctwa wypisywac

Ich muss feststellen, dass die Ergebnisse der Umfrage sehr erstaunlich waren.

to drugie zdanie jest bez ladu i skladu

nie-mieckie nastepstwo czasow? Brawo, Mist!