List do znajomych,proszę o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Hallo ihr alle
Wie werden Sie von uns in der alten Weise zu hören. Entschuldigen Sie mich für so lange, dass ich verschreibe nicht fragen, aber zu meinem Cousin hat mir diesen Brief auch Deutsch.Ihr uns in deutsche Antwort entschieden.

Natürlich laden wir Sie mit Ihrem Sohn, Christian besuchen.

Frühere teilen Sie uns Ihre Ankunft per E-Mail, so kann ich mich organisieren Wie haben Sie sich als frei von der Arbeit.

Wieder einmal begrüßen wir Sie herzlich.
Totalna katastrofa. Jak tyś to zrobił, Bodzio? Ile lat studiujesz już niemiecki? Podałbyś może, co chciałeś tam powiedzieć po polsku?
Witam chciałem sprawdzić ten tekst.
Witam was wszystkich
Co u was słychac, u nas po staremu. Przepraszam że tak długo nieodpisywałem ale postanowiłem poprosic moją kuzynkę aby napisała mi ten list w j.niemieckim.Wy też możecie odpisywać nam w j.niemieckim.
Oczywiscie zapraszamy was do odwiedzin z waszym synem Christianem.
Wcześniej powiadomcie nas o waszym przyjezdzie e-mailem żebym mógł zorganizować sobie jakeś wolne z pracy.
Jeszcze raz gorąco was pozdrawiamy.
Sorry, ale nie odpowiadasz na pytania.
Jeżeli tekst przewalasz bezmyślnie przez gugla, to rozmawiaj z nim o twoim tekście. Ja gugla ani nie sprawdzam ani nie poprawiam. Ile lat studiujesz już niemiecki? (powtarzam pytanie po raz ostatni).
Nowe pytanie (złożone): chcesz się niemca uczyć, czy tylko "odwalić" robotę?

 »

Studia językowe