proszę o sprawdzenie

opis diagramu:

Das Thema des Statistik ist die Hochschulbildung inmitten der Leute von 25 bis zu 64 des Lebensjahres in der Ländern in Europa. As der Statistik folg, dass an erster Stelle Schweden steht. In diesem Land 28% der Leute hat die Hochschulbildung. An letzter Stelle steht Italien - 8,7%. Etwas mehr als 20% der Leute hat die Hochschulbildung in Ländern wie: die Niederlanden (24,2%), Deutschland (24%), Großbritanien (23,6%) und Frankreich (20,6%). Polen nimmt den 7. Platz an (10.9%).

...a, co to za cudaki?

rzeczywiscie troche literowek jest, przepraszam!
Das Thema der Statistik ist die Hochschulbildung inmitten der Leute von 25 bis zu 64 des Lebensjahres in der Ländern in Europa. Aus der Statistik folg, dass an erster Stelle Schweden steht. In diesem Land 28% der Leute hat die Hochschulbildung. An letzter Stelle steht Italien - 8,7%. Etwas mehr als 20% der Leute hat die Hochschulbildung in Ländern wie: die Niederlanden (24,2%), Deutschland (24%), Großbritanien (23,6%) und Frankreich (20,6%). Polen nimmt den 7. Platz an (10.9%).

bełkot

ok, nie znam niemieckiego, pisałam ze słownikiem, translatorem i mogły z tego wyjść głupoty. jestem tego świadoma. chodziło mi o wykształcenie wyższe wśród ludzi od 25 do 64 roku życia. da się coś z tym zrobić czy raczej nic?

wiec po co pisesz w jezyku, którego nie znasz?

...ale od 2006 się z nim trzaskam. Szkoła Mokotowa powraca rykoszetem po niewielu latkach.
btw. A, jakiego słownika używasz inmitten des Textes? Można się przynajmniej tego od ciebie dowiedzieć?

6 lat niemieckiego i taki poziom?