prosze o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Es war einmal ein Müller, der eine schöne Tochter hatte. Er beuhauptete, dass sie Stroh zu Gold spinnen kann. Der Vater wollte sie an den König verheiraten. Der König stellte ihr die Aufgabe, über Nacht eine Kammer voll Stroh zu Gold zu spinnen, ansonsten müsse sie sterben. Sie wußte nicht, wie sie das schaffen könnte.
Zum Glück half ihr ein kleines Männchen .
Sie musste ihm Halsband, dann Ring dafür geben.
Darauf versprach der König dem Mädchen die Ehe.
In der letzte Nacht verlangte das Männchen von der Müllerstochter ihr erstes Kind für seine Hilfe.
Über ein Jahr brachte sie ein Kind zur Welt.
Bald kam ein kleines Männchen.
Königin begann an zu weinen und wollte nicht aufgeben das Kind.
Das Männchen sprach " Drei Tage will ich dir Zeit lassen. Wenn du bis dahin meinen Namen weißt, so sollst du dein Kind behalten."
Die Königin nannte die Namen doch ohne Erfolg
Bote brachte einen guten Namen und ein kleines Männchen riß sich selbst mitten entzwei

z góry dziękuje :)
Otóż sprawa jest skomplikowana.
http://de.wikipedia.org/wiki/Rumpelstilzchen
Nie wystarczy poprzestawiać klocki tekstowe, bo wychodzą potem prace twego typu.
Musisz najpierw zrozumieć, o czym ty piszesz...

Cytat: michal12
Es war einmal ein Müller, der eine schöne Tochter hatte. Er beuhauptete, dass sie Stroh zu Gold spinnen kann. Der Vater wollte sie an den König verheiraten. Der König stellte ihr die Aufgabe, über Nacht eine Kammer voll Stroh zu Gold zu spinnen, ansonsten müsse sie sterben. Sie wußte nicht, wie sie das schaffen könnte.
Zum Glück half ihr ein kleines Männchen .
Sie musste ihm Halsband, dann Ring dafür geben. Sam napisałeś. Składnia!
Darauf versprach der König dem Mädchen die Ehe. ale, kiedy?
In der letzte Nacht verlangte das Männchen von der Müllerstochter ihr erstes Kind für seine Hilfe. przecież to wcale nieprawda! (napisałeś sam i jest do bani. Odmiana przez przypadki!)
Über ein Jahr brachte sie ein Kind zur Welt. to zdanie napisałeś sam i jest do bani
Bald kam ein kleines Männchen. Wo kam das Männchen?
Königin begann an zu weinen und wollte nicht aufgeben das Kind. to zdanie napisałeś sam i jest do bani.
Das Männchen sprach " Drei Tage will ich dir Zeit lassen. Wenn du bis dahin meinen Namen weißt, so sollst du dein Kind behalten."
Die Königin nannte die Namen doch ohne Erfolg
Bote brachte einen guten Namen und ein kleines Männchen riß sich selbst mitten entzwei
te zdania, to zupełnie do bani. Też sam napisałeś.
z góry dziękuje :)

Und der Name war : der Teufel.
Znasz wogle tę bajkę?
edytowany przez irkamozna: 05 gru 2012

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie