@Zbychslaw
Nie pisz jeszcze zdań złożonych, dopóki tego dobrze nie zrozumiesz. Napisz lepiej:
Ich höre Musik gerne.
Die Musik entspannt mich.
https://niemiecki.ang.pl/gramatyka/zaimek/zaimek_zwrotny
Ich höre gern Musik, deshalb entspannt Sie mich. oznacza tyle co: "lubię słuchać muzyki, dlatego mnie ona odpręża". To "wynikanie" jest dla mnie trochę mętne, Czy to chciałeś tu powiedzieć?
Zauważ, że w twoim zdaniu używasz "Sie" z WIELKIEJ litery. Taka forma posiada konkretne znaczenie.
Dlatego zachęcam cię ponownie do naszej zakładki "Nauka". Tam są początki bardzo dobrze opisane.
Ich hoffe Wir treffen uns bald in Posen. Znowu "Wir" z WIElKIEJ. Dlaczego? "Bald" jest dobrze.
Interpunkcja: po "ich hoffe, ich meine, ich glaube usw..." zawsze przecinek.
Dlaczego? Zakładka "Nauka".
Co do zrozumienia słówek i ich sensownego użycia, to zachęcam cię do poznania synonimów. Najprostszy link do tego:
http://www.wie-sagt-man-noch.de/
Jedno i to samo słowo można użyć na przeróżne sposoby. Tak, jak i w polskim języku.