Prośba w sprawdzeniu zdań. Potrzebne "na wczoraj"

Tak jak w temacie. Od razu zaznaczam, że zdania pisane przy pomocy translatora. Niemiecki nie jest moją mocną stroną...

----------------------------------------------------

Das 21. Jahrhundert ist das Jahrhundert des Computers.
Computers hat das Leben der Menschen verändert.
Die Welt hat geändert in eine Gesamt-Dorf.
Internet hat sowohl Vorteile als auch Nachteile.
Mit Hilfe des Internet können Sie fast alles tun. Es macht unser Leben leichter, sondern auch macht die Menschen unsozial.
Auch ist Internet ein Paradies für Kriminelle, Drogenhändler und Terroristen.
Via Internet suchen Sekten neuen Mitgliedern.
Menschen bekommen vom Internet süchtig.
Die Familien verfallen, Menschen verlieren ihre Arbeitsplätze oder sie krank.
Manche Menschen haben Angst vor einer Welt von Computern gesteuert.
Andereseits, sind Computer zuverlässiger und billigerer als Menschen.
Computer sind handen in das Schulleben vor.
Heutzutage kennt jeder Schüler, wie man einen Computer verwenden.
Lehrer müssen in Computer und Internet geschult werden.

Wir sind der digitalen Generation.
Kids lieber mit Computer als vor dem Fernseher.
Internet und Computer kann uns lehren, mehr als Schule.
Computerspielen verbessern den motorischen Fähigkeiten und logisch Denken.
Immer mehr Menschen Arbeit finden in Softwarebranche.

In diesen Tagen sind Handys überall.
Junge Menschen fühlen sich sicherer mit einem Handy in der Hand.
Leben der Jugendlichen kreisen ihre Handys um.
Oft, haben Eltern zu teuren Telefonrechnungen zu bezahlen.
Manchmal sind die Lehrer verärgert , wenn die Schüler ihre Handys nutzen.
Verwendung cellphones wurde das Zeichen für das Ende des Jahrhunderts.

Szkoda, że nie można tego tekstu znaleść w sieci, inaczej niuniel i riva już by ci to wszystko dokładnie sprawdzili.

Halo niuniel, spycigniew i riva, gdzie jesteście wpisomatołki? Nie ma gotowców to i nie ma odpowiedzi? A może znowu nie chce się nic na compa ładować?

Ponieważ zadanie jest pilne, a niunielowa, spycigniew i riviva mają problem z włączeniem compa to pod ich nieuwagę sprytnie wykorzystałem chwilę i poprawiłem te zdania, które uważałem że są błędnie napisane. Treść tych zdań nie interesowała mnie zupełnie. Oto te poprawione zdania:

Computers hat das Leben der Menschen verändert.
Computer haben das Leben von Menschen verändert
Die Welt hat geändert in eine Gesamt-Dorf.
Aus der Welt wurde ein globales Dorf
Mit Hilfe des Internet können Sie fast alles tun. Es macht unser Leben leichter, sondern auch macht die Menschen unsozial.
Mit Hilfe des Internets können wir fast alles tun. Es macht unser Leben sowohl leichter als auch unsozialer.
Auch ist Internet ein Paradies für Kriminelle, Drogenhändler und Terroristen.
Das Internet wurde auch ein Paradies für Kriminelle, Drogenhändler und Terroristen.
Menschen bekommen vom Internet süchtig.
Das Internet macht Menschen süchtig.
Die Familien verfallen, Menschen verlieren ihre Arbeitsplätze oder sie krank.
Die Familien verfallen, Menschen verlieren ihre Arbeitsplätze oder werden krank.
Manche Menschen haben Angst vor einer Welt von Computern gesteuert.
Manche Menschen haben Angst vor einer Welt, der durch die Computer gesteuert wird.
Andereseits, sind Computer zuverlässiger und billigerer als Menschen.
Anderseits sind Computer zuverlässiger und billiger als Menschen.
Computer sind handen in das Schulleben vor.
Computer sind in den Schulen vorhanden.
Heutzutage kennt jeder Schüler, wie man einen Computer verwenden.
Heutzutage können fast alle Schüler die Computer bedienen.
Wir sind der digitalen Generation.
Wir sind eine digitale Generation geworden.
Kids lieber mit Computer als vor dem Fernseher.
Kinder sitzen lieber vorm Computer als vorm Fernsehen.
Internet und Computer kann uns lehren, mehr als Schule.
Durch Internet und Computer können wir mehr lernen als in der Schule.
Computerspielen verbessern den motorischen Fähigkeiten und logisch Denken.
Computer verbessern die motorischen Fähigkeiten und logisches Denken.
Immer mehr Menschen Arbeit finden in Softwarebranche.
Immer mehr Menschen finden Arbeit in der Softwarebranche.
Leben der Jugendlichen kreisen ihre Handys um.
Das Leben von Jugendlichen kreist um ihre Handys herum.
Oft, haben Eltern zu teuren Telefonrechnungen zu bezahlen.
Oft haben Eltern überhöhte Telefonrechnungen von ihren Kindern zu bezahlen.
Verwendung cellphones wurde das Zeichen für das Ende des Jahrhunderts.
Die Verwendung von Smartphone wurde das Zeichen für das Ende des XX. Jahrhunderts.