Witam,
Poniżej przedstawiam przykładowe zdania. Dotyczą one następujących scenek sytuacyjnych: wyrażanie uczuć, wrażenia po obejrzeniu filmu, kłótnia. Proszę o zweryfikowanie ich poprawności pod względem gramatycznym.
Mała uwaga: zakompleksiałym trollom z góry dziękuję za uwagę. Proszę tylko o poważne wypowiedzi i wskazówki.
1. Ich habe mich verliebt.
1.1 Ich habe mich verliebt. Das ist so ein herrliches Gefühl, wenn man Schmeterlinge im Bauch hat.
1.2 Wir kennen uns mit Sarah aus der Uni.
1.3 Ich bin so froh, dass ich endlich jemanden kennen gelernt habe, wer dieselbe Meinung wie ich hat.
1.4 Bist du noch immer verliebt?
1.5 Erinnerst du dich an deine erste Verabredung?
1.6 Wie lange seid ihr mit euch zusammen?
1.7 Ich hoffe, dass meine Gefühle nach einer langen Zeit nicht verändern sich werden.
1.8 Ich habe den Eindruck, dass wir für einige Zeit uns trennen sollten?
2. Es war ein schrecklier Film.
2.1 Es war ein schrecklicher Film. Ich habe mich sehr gelangweilt.
2.2 Der Film hat mir sehr gefällt, trotzdem bin ich kein großer Sci-Fi-Fan.
2.3 Ich dachte, die Handlung wird nicht zu kompliziert sein.
2.4 Die Schauspieler waren sehr toll, aber die Musik hat mir gefällt überhaupt nicht.
2.5 Müssen wir immer dieselbe Meinung haben?
2.6 Magst du keine elektronische Musik? Das überrascht mich.
2.7 Vielleicht gehen wir ein Bier trinken?
2.8 Ich hatte den Eindruck, dass die Zuschauer nicht zu frieden waren.
3. Streit.
3.1 Verzeih mir bitte! Heute musste ich länger bei der Arbeit bleiben...
3.2 Machst du Witze? Das ist schon das zweite Mal!
3.3 Lass mich in Ruhe! Ich hatte heute wirklich einen schweren Tag...
3.4 Wo warst du?
3.5 Ich habe mich doch entschuldigt. Was sollte ich noch machen?
3.6 Warum hast du mich wieder sitzen lassen?
3.7 Reg dich nicht so auf! Vielleicht kaufe ich einen guten Wein und wir probieren den Abend zu retten?
3.8 Das ist immer dasselbe mit euch! Seit einer Stunde warte ich mit dem Essen. Warum habt ihr mich nicht angerufen?
3.9 Oh je! Ich habe das total vergessen...
Pzdr,
Seskapil78