poprawi ktoś mi wypracowanie bardzo pilnie

Temat przeniesiony do archwium.
Für meine Familie sind die Weinachten sehr wichtig.
Wir können die bezaubernde Zeit gemeinsam verbringen, weil man sonst keine Zeit hat. Vor zwei Wochen sieht man schon die Weinachten bei mir zu Hause.
Es fängt die große Aufräumung an, Backen der Pfefferkuchen und die geheim Einkauf der Geschenke.
Am letzten Wochenende vor die Weinachten bringt mein Vater nach Hause ein Weihnachtsbaum und alle verzieren ihn und das ganzes Haus.
Nach paar Stunden sieht man die bevorstehende Weinachten. Wenn es der Heiligabend gekommen ist und alle Geschenke sind gekauft, zubereiten wir die Weinachtgerichte. Es ist sehr lustig, wie das Sprichwort sagt: " wo gibt 5 Köchinnen, da gibt es was zu essen“.
Auf dem Weinachttisch darr nicht fehlt an: Karpfen, Rotte-Rüben-Suppe, Kompott aus der getrockneten Obst usw. (und so weiter)
Wenn alles schon bereit ist: der Tisch ist abgedeckt, die Geschenke liegen unter dem Weihnachtsbaum und an dem Himmel sieht man die erste Sternchen, auf die wir ungeduldig erwarten, können wir endlich die Weinachten anfangen.
Zuerst beten wir und die Oblate teilen dann essen wir. Nach dem Essen singen wir das Weihnachtslied und in der netten und Feiertags-Atomsphäre verschenken wir die Geschenke und reden wir bis der Mitternacht!
An der Mitternacht gehen wir alle in der Kirche um die Schäferin zu anschauen!
So sieht uns erster Tag der Weinachten aus.
Für meine Familie ist Weihnachten sehr wichtig. Wir können gemeinsam die bezaubernde Zeit verbringen, weil man sonst keine Zeit hat. Schon zwei Wochen zuvor sieht es bei mir zu Hause weihnachtlich aus. Es beginnt das große Aufräumen, Pfefferkuchen werden gebacken und insgeheim Geschenke eingekauft. Am letzten Wochenende vor Weihnachten bringt mein Vater einen Weihnachtsbaum nach Hause und alle schmücken ihn und das ganze Haus. Nach paar Stunden sieht man, dass Weihnachten kommt.

Wenn der Heiligabend gekommen ist und alle Geschenke gekauft sind, bereiten wir die Weihnachtgerichte zu. Es ist sehr lustig wie das Sprichwort sagt: "wo es fünf Köchinnen gibt, da gibt es was zu essen“. Auf dem Weihnachttisch dürfen nicht fehlten: Karpfen, Rote-Rüben-Suppe, Kompott aus der getrockneten Obst usw. Wenn alles fertig ist, also der Tisch gedeckt ist, die Geschenke unter dem Weihnachtsbaum liegen und man am Himmel die erste Sterne sieht, auf die wir ungeduldig gewartet haben, können wir endlich mit Weihnachten anfangen. Zuerst beten wir und teilen die Oblate, dann essen wir. Nach dem Essen singen wir ein Weihnachtslied und verschenken in der netten Feiertags-Atomsphäre die Geschenke und unterhalten uns bis Mitternacht! An Mitternacht gehen wir alle in der Kirche zur Mitternachtsmette! So sieht uns erster Weihnachtstag aus.
dziëki
die ersten Sterne (pierwsze gwiazdy) albo lepiej den ersten Stern (pierwsza gwiazde)

Um Mitternacht
jeszcze:

gehen wir alle in die Kirche

so sieht bei uns

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Brak wkładu własnego